泽熙美文Are We More Connected or More Alone?
我们会联系更多还是更孤独呢?
Today, with the development of the times, science and technology in the continuous progress, so that the distance between the worlds has become more and more close, but in some ways also make people become more and more distant.
今天，随着时代的发展，科学技术在不断进步，使世界之间的距离越来越近，但在某些方面也使人们越来越疏远。
The emergence of mobile phones and computers, so that thousands of miles away can be anywhere and anytime calls and chat. Television news and mobile phone networks allow us to know what’s happening abroad at home.In the past, people communicate with each other by means of writing letters, it takes a long time to receive an answer, and now open the phone through the video to see each other.This is the development of the times to narrow the distance between people, we are connected than ever before. However, in life, people always hold a cell phone, looking at the computer, linger in the network, and the peop le around him less and less communication.People communicate with each other from the mouth to the fingers, and become more and more distant from the people around them. We are alone than ever before.
手机和电脑的出现，让千里之外可以随时随地通话和聊天。电视新闻和手机网络让我们知道国内外发生的事情。在过去，人们通过写信的方式，这需要很长时间才能得到一个答案，现在打开手机通过视频看到对方。这是时代的发展缩小人与人之间的距离。然而，在生活中，人们总是抱着手机，看着电脑，徘徊在网络，和他周围的人越来越少沟通。人们相互交流从嘴里的手指，越来越远，周围的人。我们比以往任何时候都孤单。
The emergence of mobile phones and computers, so that thousands of miles away can be anywhere and anytime calls and chat. Television news and mobile phone networks allow us to know what’s happening abroad at home.In the past, people communicate with each other by means of writing letters, it takes a long time to receive an answer, and now open the phone through the video to see each other.This is the development of the times to narrow the distance between people, we are connected than ever before. However, in life, people always hold a cell phone, looking at the computer, linger in the network, and the people around him less and less communication.People communicate with each other from the mouth to the fingers, and become more and more distant from the people around them. We are alone than ever before.
手机和电脑的出现，让千里之外可以随时随地通话和聊天。电视新闻和手机网络让我们知道国内外发生的事情。在过去，人们通过写信的方式，这需要很长时间才能得到一个答案，现在打开手机通过视频看到对方。这是时代的发展缩小人与人之间的距离，然而，在生活中，人们总是手持手机，看着电脑，流连在网络中，与周围的人交流越来越少，人们之间的交流从嘴巴到手指，与周围的人越来越疏远。我们比以往任何时候都孤单。
Time makes the world more and more close, but let us and the people around us more and more distant.When we are more connected, but also let us live more alone.
时间让世界越来越近，却让我们和周围的人越来越疏远，当我们更加的联系，也让我们活得更孤单。
