欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题138

Reading Comprehension

This leaves us with the challenge of finding some politically practicable way to reduce greenhouse gas emissions. But it is an awkward truth that when most U.S. senators were asked informally in 2000 if they would support the Kyoto Protocol should President George W. Bush send it to the Senate for ratification, the overwhelming majority, Democrats as well as Republicans, said they could not. The reason for the liberals’surprising reply is clear. Many studies, not all by conservatives, suggest that full compliance with the terms of the Kyoto Protocol would likely lead to a deep American recession. For those willing to Fun this risk, sober reflection on the consequences of the economic collapse of 1929 and the subsequent worldwide depression with all its political and ultimately military consequences is certainly in order.

That said, what can be done, in particular by our own country? Independent of the issues raised by the Kyoto Protocol, and given the weight of evidence that the problem of global warming is serious and fraught with dire consequences, failure to do anything at all and instead to promote “business as usual” is downright criminal.

Yet the Bush administration has given no more than lip service to the problem, though that could be changing. It is one thing to weigh alternatives and implement compromises that reflect the complexity of the problem; it is quite another thing to do nothing, especially if doing nothing is just a way of securing support from certain industries that worsen the problem.

There are, after all, things that can be done. Reopening a serious international dialogue, and not just saying a few good words, would be a useful if inadequate start. Not every problem must be solved before the weight of evidence becomes so compelling that certain initial steps become almost mandatory. We already know how to make more fuel-efficient automobiles, yet no national policy has surfaced to accomplish this. The scientific and engineering communities are the ones best suited to identify the scientific research that is still needed and the technical projects that show the greatest promise. These issues should be decided by them and not the politicians. Once solutions look promising, as a few already do, industry will be all too ready to jump in, for at that stage there is money to be made. And only a fool would underestimate human ingenuity when given a proper incentive, or the strength of American industry once the boiler is lit under it.

1.  The word “ratification” underlined in Paragraph 1 is closest in meaning to ______.

A.approval

B.agreement

C.authorization

D.confirmation

正确答案:A

[解析] 根据文中第一段的内容“if they would support the Kyoto Protocol should President George W. Bush send it to the Senate for ratification”可知,专如果他们支持《京都议定书》,布什总统就会把它提交参议院批准。选项中的A项为“批准,同意”符合文意。B项“同意,协议”,C项“授权”,D项“确认,确定”,这三项均不符合题意。

2.  What can be inferred about the Kyoto Protocol from Paragraph 1?

A.It was about environment protection.

B.It was supported by most Democrats.

C.It was considered awkward by conservatives.

D.It was officially rejected by most US senators.

正确答案:A

[解析] 文中第一段的“This leaves us with the challenge of finding some politically practicable way to reduce greenhouse gas emissions.”中出现了温室气体排放,紧接第二句话用转折的语气出现了《京都议定书》,由此可知,《京都议定书》肯定和环境有关系,所以A项“它是关于环境保护的”符合题意。B项“它被大多数的议员支持”,这和文中内容相反;C项“大多数议员认为它是棘手的”,文中说“一切正常”,所以棘手不符合文意;D项“它被大部分的美国参议员正式地拒绝了”,文中说的是如果提交到参议院,会被大部分的参议员拒绝,这是一种假设,不是事实,所以这三项都不正确。

3.  The word “compliance” underlined in Paragraph 1 is closest in meaning to ______.

A.obedience

B.submission

C.subjection

D.procrastination

正确答案:A

[解析] 根据文中第一段的内容“suggest that full compliance with the terms of the Kyoto Proto-col would likely lead to a deep American recession”可知,建议完全遵循《京都东议定书》可能会导致美国经济的进一步衰退。选项中的A项为“遵守,遵照”符合文意。B项“提交,呈递”,C项“征服,臣服”,D项“拖延,耽搁”,这三项均不符合题意。

4.  Many studies suggest that full agreement with the Kyoto Protocol would run the risk of ______.

A.falling victim to military warfare

B.offending other countries

C.re-experiencing the past miseries

D.provoking nationwide anger

正确答案:C

[解析] 根据文中第一段的内容“Many studies, not all by conservatives, suggest that full conpliance with the terms of the Kyoto Protocol would likely lead to a deep American recession.”可知,一些研究显示,完全同意《京都议定书》的条款,很可能会导致美国经济衰退,后面提到1929年美国经济危机,所以C项“将重新经历美国过去的苦难”符合题意。A项“成为战争恶梦的牺牲品”,B项“激怒其他国家”,D项“激发全国的愤怒”,文中主要强调对美国经济的影响,所以这三项都不符合题意。

5.  We can learn from Paragraph 2 that ______.

A.measures should be taken to deal with global warming.

B.the best way to deal with global warming is ‘let it be’.

C.the seriousness of global warming has been exaggerated.

D.promoting “business as usual” must be further stressed.

正确答案:A

[解析] 根据文中第二段的内容“and given the weight of evidence that the problem of global warming is serious and fraught with dire consequences, failure to do anything at all and instead to promote ‘business as usual’ is downright criminal.”可知,全球变暖已经是一个很严重的问题,如果我们对此不做任何事,那就是犯罪,不采取任何措施来解决这个问题是不正确的。所以A项“必须采取措施去处理全球变暖问题”符合题意。B项“处理全球变暖最好的办法就是让它顺其自然”,顺其自然是一些人的观点,但不是解决全球变暖问题的方法;C项“全球变暖的严重性已经被夸大了”,全球变暖问题是个很严重的问题,这是事实,并没有夸大;D项“一切正常的倡议必须被进一步强调”,这不应该被强调,这个观点应该被推翻,所以这三项都不符合题意。

6.  The word “dire” underlined in Paragraph 2 is closest in meaning to ______.

A.horrible

B.immeasurable

C.incalculable

D.inhuman

正确答案:A

[解析] 根据文中第二段的内容“and given the weight of evidence that the problem of global warming is serious and fraught with dire consequences”可知,全球变暖问题非常严重,伴随着可怕的后果。选项中的A项为“可怕的,吓人的”符合文意。B项“不可估量的”,C项“无法计算的”,D项“没有人性的”,这三项均不符合题意。

7.  The Bush administration ______.

A.has assisted in aggravating global warming

B.has taken no measures against global warming

C.has executed compromises about global warming

D.has got big industries’ support to stop global warming

正确答案:B

[解析] 根据文中第三段的内容“Yet the Bush administration has given no more than lip service to the problem.”可知,布什政府对《京都议定书》倡导的保护环境问题没有采取任何实际行动,所以B项“布什政府应对全球变暖没有采取任何措施”符合题意。A项“在日益恶化的全球变暖中给予了帮助”,和文中内容相反;C项“已经向全球变暖妥协”,D项“已经得到很多工业的支持去阻止全球变暖”,C、D两项在文中没有提到。

8.  The author suggests all of the following measures EXCEPT ______.

A.reopening a serious international dialogue

B.overcoming all difficulties before starting

C.conducting scientific researches concerned

D.doing the most promising technical projects

正确答案:B

[解析] 根据文中第三段的内容“Not every problem must be solved before the weight of evidence becomes so compelling that certain initial steps become almost mandatory.”可知,B项“在采取措施之前,并不需要解决好所有的问题”符合题意。A项“重新开展严肃的国际对话”,C项“开展相

翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题138.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题138

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册