欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟45

Section 1 Vocabulary and Grammar

This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions.

Part 1 Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  Improper diet, such as ______ of food intake, will bring about the dysfunction of the stomach, causing such symptoms as abdominal distention and diarrhea.

A.extreme

B.intemperance

C.indulgence

D.excess

正确答案:B

[解析] 近义词语义辨析。题干意为“饮食不当,如饮食______,会引起胃功能紊乱,引起腹胀、腹泻等症状”,选项中只有intemperance(不节制)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有B选项符合题意。

2.  The arrival of information revolution makes enterprises absolutely change their marketing systems in order to ______ to the market environment.

A.adorn

B.adore

C.adopt

D.adapt

正确答案:D

[解析] 语义辨析,考查形式相近的动词语义搭配。题干意为“信息革命己然到来,企业为了______市场环境必然要改变营销体制”,选项中只有adapt(适应)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有D选项符合题意。

3.  The best ______ of people’s ability to deal well with stress and anxiety is their social connection.

A.predictor

B.precision

C.precaution

D.prevention

正确答案:A

[解析] 语义辨析。题干意为“预测人们处理压力和焦虑能力的最佳______是他们的社会关系”,选项中只有predictor(预测,预报器)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有A选项符合题意。

4.  Under the circumstance of a new media age, emergencies of public health can be more devastating because they can easily result in great ______ in our society.

A.panic

B.fear

C.terror

D.horror

正确答案:A

[解析] 近义词语义辨析。题干意为“在新媒体时代,突发公共卫生事件的破坏性更大,因为它们很容易给我们的社会造成巨大的______”,选项中只有panic(恐慌,惊慌)的语义能构成符合语用习惯的搭配,故只有A选项符合题意。

5.  People’s natural “flight or fight” response will be automated when ______ with the phobia source.

A.confessed

B.confronted

C.threatened

D.confused

正确答案:B

[解析] 语义辨析,考查形式相近的动词语义搭配。题干意为“当______恐惧时,‘逃避还是对抗’的自然反应会自动启动”,选项中只有confronted(面对)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有B选项符合题意。

6.  Many people participate this competition because it is considered the most ______ in the world.

A.precarious

B.precious

C.prestigious

D.pretentious

正确答案:C

[解析] 语义辨析。题干意为“许多人参加这个比赛是因为他们认为这个比赛是世界上最______的”,选项中只有prestigious(有名望的)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有C选项符合题意。

7.  The great economic crisis was ______ by the public fears about the solvency of the banks.

A.participated

B.predicted

C.predicated

D.precipitated

正确答案:D

[解析] 语义辨析。题干意为“经济危机是由公众对银行偿付能力的担忧所______”,选项中只有precipitated(促成)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有D选项符合题意。

8.  The prime minister was ______ to severe criticism after the economy had contracted for two quarters.

A.endured

B.subjected

C.submitted

D.experienced

正确答案:B

[解析] 语义辨析。题干意为“在经济连续两个季度萎缩之后,首相______了严厉的批评”,选项中只有subjected(遭受)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有B选项符合题意。

9.  The growth rate of the region’s economy has ______ the national average for six years.

A.extracted

B.excelled

C.excised

D.exceeded

正确答案:D

[解析] 形近词语义辨析。题干意为“这一地区的经济增长率已连续六年______全国平均水平”,选项中只有exceeded(超过,超出)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有D选项符合题意。

10.  Instead of learning to ______ truth on their own, the students are told what to believe.

A.discern

B.disabuse

C.dispute

D.display

正确答案:A

[解析] 语义辨析,考查形式相近的动词语义搭配。题干意为“学生们没有学会自己______真理,而是被告知该相信什么”,选项中只有discern(辨别)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有A选项符合题意。

11.  A ______ is a legal agreement by which a bank lends you money to buy a house, etc.

A.credit

B.sum

C.loan

D.mortgage

正确答案:D

[解析] 近义词语义辨析。题干意为“______是银行或类似机构借钱给你买房子等的法律协议”,选项中只有mortgage(抵押)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有D选项符合题意。

12.  The plague ______ the base of the Roman Empires, hence hastened the decline of the whole Empire.

A.decimated

B.delivered

C.deleted

D.deposited

正确答案:A

[解析] 语义辨析,考查形式相近的动词语义搭配。题干意为“瘟疫______了罗马帝国的基础,因而也加速了整个帝国的衰落”,选项中只有decimated(摧毁)的语义能构成符合上下文语义逻辑的搭配,故只有A选项符合题意。

13.  It is irrational for the parents to ______ all the hopes on their children.

A.stake

B.risk

C.bet

D.issue

翻译二级笔译综合能力模拟45.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟45

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册