欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟28

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  Many young people believe that war is stupid and unnecessary. To them, to lose one’s life on the battlefield is ______ .

A.glorious

B.futile

C.heroic

D.courageous

正确答案:B

[解析] 形容词辨析

A.glorious光荣的,显赫的;B.futile琐细的,无用的,无效果的;C.heroic英雄的,英勇的;D.courageous勇敢的,有胆量的;而本句意为:许多年轻人认为战争是愚蠢和毫无必要的。对他们而言,在战场上牺牲生命是 ______ 。根据上下文的语境,B为答案。

2.  Leaving for work in plenty of time to catch the train will ______ worry about being late.

A.rule off

B.prevent

C.avoid

D.obviate

正确答案:D

[解析] 本句空格处意为“消除对迟到的担忧”。obviate意为“消除、排除(危险、障碍、担忧等)”;rule off意为“画线隔开”;prevent意为“防止,预防”;avoid意为“避免”。四个选项中只有D项符合句意。

3.  No one appreciated his work during his lifetime, but______it is clear that he was a great artist.

A.in the aftermath

B.by the time

C.in retrospect

D.in this eventuality

正确答案:C

[解析] 习语辨析。

in retrospect回顾,回顾往事:review one’s work of the past years in retrospect 回顾个人以往几年的工作。aftermath (不幸事件造成的)后果,余波:the danger of disease in the aftermath地震后引发疫病的危险。by the time到……的时候。eventuality 可能发生的事或结果,不测事件:We must be prepared for all eventualities.我们必须做好应付各种情况的准备。

4.  More and more people these days are clamoring for full-body plastic surgery popularity in the world.

A.to attain

B.to sustain

C.gaining

D.obtaining

正确答案:C

[解析] 形近识别

A.to attain达到,获得;B.to sustain支撑,维持,持续;C.gaining得到,增进,赚到,增加;D.obtaining获得,得到;此句意为:如今世上有越来越多的人叫嚷着要做全身整形来提高自己的知名度。因此C为答案。

5.  They are at the moment working ______ time to get everything ready for the conference.

A.against

B.in

C.on

D.ahead

正确答案:A

[解析] 副词辨析

against time与时间竞争,赶时间,特别花时间;in time及时,适时;on time准时,按时;ahead应是ahead of time提前,提早;此处表:他们此刻正争分夺秒为会议作准备。因此A为答案。

6.  She answered with an ______ “No” to the request that she attend the public hearing.

A.eloquent

B.effective

C.emotional

D.emphatic

正确答案:D

[解析] emphatic表示“强调的,着重的,断然的”,如:He answered the question with an emphatic“No”.他用一个加强语气的“不”字回答了这个问题。

7.  There has been a ______ lack of communication between the union and the management.

A.regretful

B.regrettable

C.regretting

D.regretted

正确答案:B

[解析] C和D是分词形式,不符合句子结构要求;regretful的主语多为人;regrettable指“(某事物)令人遗感的,可惜的”,如:Your choice of friends is regrettable.你对朋友的选择实在不怎么样。故本题选B。

8.  The company’s training plan was designed to help the employees to improve their work habits and ______.

A.proficiency

B.sufficiency

C.insufficiency

D.efficiency

正确答案:D

[解析] efficiency效率;proficiency精通,熟练;sufficiency足够;insufficiency不足。

9.  Success as ______ by economic output bears no close relationship to human achievement.

A.decided

B.achieved

C.assured

D.measured

正确答案:B

[解析] 词义辨析

A.decide决定,判决;B.achieve完成,达到;C.assure使……确信,保证,担保,断然地说;D.measure测量,估量,权衡,调节;而本句意为:靠经济输出来 ______ 的成功与人类成就没有紧密的关系。即:靠经济输出来达到/获得的成功与人类成就没有紧密的关系。achieve success是固定搭配,表:获得成功;因此B为答案。

10.  The discovery of new oil-fields in various parts of the country filled the government with ______ hope.

A.eternal

B.infinite

C.ceaseless

D.everlasting

正确答案:B

[解析] 从句意上分析,B(无限的、无穷的)最适合。如:Infinite space surrounds the Earth.无限的空间围绕着地球。其余各项依次为“永恒的、永远的”,“不停的、不断的”,“永恒的、持久的”。

11.  The campers ______ their tent in a sheltered valley.

A.established

B.installed

C.pitched

D.fixed

正确答案:C

[解析] 近义辨析。

pitch搭起,定位于,扎营:pitch a tent搭帐蓬。establish安置,使定居:establish oneself in the countryside在农村安家落户。install安装,安顿:install the new furnace安装新炉子。fix使固定,使牢固:fix the tent poles in the ground把帐篷的柱子固定在地上。

12.  Over a very large number of trials, the probability of an event ______ is equal to the probability that it will not occur.

A.occurring

B.occurred

C.occurs

D.occur

正确答案:A

[解析] 固定搭配。

分词作定语修饰event,由于表主动,所以用现在分词。

13.  The doctor’s ______ was that she should go and see the specialist in this field.

A.constraint

B.counsel

C.coherence

翻译二级笔译综合能力模拟28.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟28

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册