欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟27

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  The state of Michigan now requires sports fans to make an annual ______ of $125 to $500 a seat to keep their end zone perches at Michigan Stadium.

A.tributary

B.attribution

C.contribution

D.distribution

正确答案:C

[解析] 形近识别。

contribution捐款,捐助,贡献;tributary(河川或湖泊)支流;attribution归因;distribution分配,分送。

2.  Housewives who do not go out to work often feel they are not working to their full ______.

A.capacity

B.strength

C.length

D.possibility

正确答案:A

[解析] A项“能力,智能”;B项“力量,力气,强度,人数”;C项“长度”;D项“可能性”。

3.   Only hotel guests have the______of using the private beach.

A.occasion

B.possibility

C.privilege

D.allowance

正确答案:C

[解析] 近义辨析。

privilege特权,特别待遇:I had the privilege of meeting the queen.我有会见王后的特权。occasion时机,机会:A birthday is no occasion for tears.生日可不是哭鼻子的时候。possibility可能性:There is no possibility of his coming.他不可能来。allowance宽容,允许,被允许的东西(如限额、限期等):ask for an allowance of three days要求给三天时间。

4.  The two countries have developed a ______ relation and increased a great deal in foreign trade.

A.managerial

B.lethal

C.metric

D.cordial

正确答案:D

[解析] managerial管理的,经理的;lethal致命的,杀伤性的;metric米制的,公制的;cordial友好的,真诚的。答案是D。

5.  The less the surface of the ground yields to the weight of the body of a runner, ______ to the body.

A.the stress it is greater

B.greater is the stress

C.greater stress is

D.the greater the stress

正确答案:D

[解析] 固定用法。

the+比较级,the+比较级。

6.  The president explained that the purpose of taxation was to ______ government spending.

A.finance

B.expand

C.enlarge

D.budget

正确答案:A

[解析] 从句意上分析,finance(为……提供资金,如:The government will finance the building of the new roads with the taxes it collects.政府将用它所征得的税收为修建这条新公路提供资金。)符合题意。其他几项的意思分别为:“使膨胀,详述,扩张”;“扩大,放大”;“做预算,编入预算”。

7.  You must insist that students give a truthful answer ______ with the reality of their world.

A.relevant

B.simultaneous

C.consistent

D.practical

正确答案:C

[解析] 从句意上分析,consistent with(与……一致的,如:This statement is not consistent with what you said at yesterday’s meeting.这个说法与你昨天会上的发言不相符。)正确。

8.  Two trucks were reported to have ______ head-on yesterday.

A.bumped

B.crashed

C.collided

D.struck

正确答案:C

[解析] 本题意为“据报道,昨天两辆卡车迎头相撞”。C项的“collide车、船相撞”符合题意,如:In running round the corner,he collided with another man.(在跑过拐角时,他撞上另一个人)。其他三项“bump碰撞,撞见;crash(飞机)坠毁,撞坏;strike撞,后接against”都不正确。

9.  ______ have been made for nearly three decades to increase the amount of precipitation from clouds by seeding them with salt or silver iodide.

A.Devices

B.Hypotheses

C.Attempts

D.Commissions

正确答案:C

[解析] 名词辨析

A.Devices装置,设计,策略,设备;B.Hypotheses臆测,假定;C.Attempts努力,尝试,企图;D.Commissions委任,代办(权),佣金;本题讲的是:已做了近三十年的尝试,试图在云层中加入盐或碘化银来增加降雨量;因此C为答案。

10.  The house was very quiet, ______ as it was on the side of a mountain.

A.isolated

B.isolating

C.being isolated

D.having been isolated

正确答案:A

[解析] 结构识别

逗号后面的部分是原因状语从句as it was isolated on the side of a mountain,本句为了强调“被隔绝”之意,将isolated提前;因此A为答案。

11.  Animals that could not ______ themselves to the changed environment perished and those that could survived.

A.change

B.adapt

C.modify

D.conform

正确答案:B

[解析] adapt oneself to是习惯用法,表示“使自己适应或习惯于某事”。其他三个词不用于“v.+反身代词+to…”结构。

12.  When you make the sacrifice in marriage, the psychologists say, you’re sacrificing not to each other but to ______ in a relationship.

A.unity

B.utility

C.fraternity

D.reality

正确答案:A

13.  A ______ of sympathy swept through Japan yesterday as people heard the shocking news of Obuchi’s (小渊惠三) descent into a coma.

A.wave

B.tide

C.rush

D.shower

正确答案:A

[解析] 习惯用法

wave表:(情绪等的)突发,高涨;例:a wave of anger(disgust,panic,sympathy)一阵愤怒(厌恶,恐慌,同情);而本句意为:昨天当人们听到小渊惠三陷入昏迷状态的惊人消息时,一阵同情席卷了日本。因此A为答案。

14.  Our journey was slow because the train stopped ______ at different villages.

翻译二级笔译综合能力模拟27.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟27

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册