欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟25

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  In the dim light, I managed to ______ the shadowy figure of a big lion among the trees.

A.make off

B.make up

C.make out

D.make over

正确答案:C

[解析] 习语搭配

A.make off离开,(尤指做了错事后)匆忙离开,逃走;B.make叩弥补,虚构,和解; C.make out辨认出,拼凑;D.make over(尤指依法律形式)转让,移交;而本句意为:在昏暗的光线下,我努力辨认树丛中一只大狮子的阴影。因此C为答案。

2.  Certainly man must ______ the future, and find ways of providing for his use.

A.look to

B.look up

C.look for

D.look on

正确答案:A

[解析] look to指望;look up查找(词语);look for寻找;look on旁观,看待。

3.  I’ll just ______ an eye over these figures before you type them.

A.toss

B.cast

C.fling

D.throw

正确答案:B

[解析] 近义辨析。

这四个词都指“投,抛,掷”。cast指转向或引向:All eyes were cast upon the speaker.所有目光皆投注在说话者身上。toss:指以迅猛的速度突然移动或抬起(头):tossing their heads in sprightly dance在轻盈活泼的舞步中抬起他们的头。fling指摆动(身体一部分):She flung back her head proudly.她傲气地把头一扬。throw指发出,投射:She threw me a look of encouragement.她向我投来鼓励的目光。

4.  Many young people believe that war is stupid and unnecessary. To them, to lose one’s life on the battlefield is ______ .

A.glorious

B.futile

C.heroic

D.courageous

正确答案:B

[解析] 形容词辨析

A.glorious光荣的,显赫的;B.futile琐细的,无用的,无效果的;C.heroic英雄的,英勇的;D.courageous勇敢的,有胆量的;而本句意为:许多年轻人认为战争是愚蠢和毫无必要的。对他们而言,在战场上牺牲生命是 ______ 。根据上下文的语境,B为答案。

5.  When Joe was left to live with those people, he found that they were so ______ of life that he couldn’t stay with them.

A.painful

B.disdainful

C.meaningful

D.fruitful

正确答案:B

6.  The two countries have developed a ______ relation and increased a great deal in foreign trade.

A.managerial

B.lethal

C.metric

D.cordial

正确答案:D

[解析] managerial管理的,经理的;lethal致命的,杀伤性的;metric米制的,公制的;cordial友好的,真诚的。答案是D。

7.  Many Americans do not understand why there is so much international criticism of the US policy on ______ change.

A.atmosphere

B.sky

C.weather

D.climate

正确答案:D

[解析] 同义辨析。

climate气候;态度:风气;思潮;倾向:They know nothing about the present political climate.他们对当前的政治气候一无所知。atmosphere气氛;情绪:An atmosphere of tension filled the room.屋子里笼罩着紧张的气氛。sky天气;气候:I like the sunny skies of Italy.我喜欢意人利的晴朗天气。weather天气;气象:The weather is very changeable.天气变化无常。

8.  He was always finding______with his daughter’s friends.

A.blame

B.error

C.mistake

D.fault

正确答案:D

[解析] 固定搭配。

fault过错,缺点,毛病。find fault with挑剔,找茬:She’s always finding faultwith the way I do things.她对我做事的方式总是百般挑剔。blame过失,责备,谴责,归咎:The car driver took the blame for the accident.小汽车的司机承担了事故的责任。error错误,过失:The accident was caused by human error.这次事故是由人为过错造成的。mistake错误,过失:I took your pen by mistake. 错拿了你的钢笔。

9.  I could easily perceive that his heart burnt to relieve his starving kids, but he seemed ashamed to ______ his inability to me.

A.discover

B.recover

C.demonstrate

D.impress

正确答案:A

10.  When you make the sacrifice in marriage, the psychologists say, you’re sacrificing not to each other but to ______ in a relationship.

A.unity

B.utility

C.fraternity

D.reality

正确答案:A

11.  Americans who consider themselves ______ in the traditional sense do not usually hesitate to heap criticism in domestic matters over what they believe is oppressive or wasteful.

A.pedestrian

B.penchant

C.patriotic

D.patriarch

正确答案:C

[解析] 形近识别。

patriotic爱国的;pedestrian行人;penchant爱好,嗜好;patriarch极受尊重的年老男子。

12.  A physical examination is a ______ to joining the army.

A.parliamentary

B.preliminary

C.elementary

D.complementary

正确答案:B

[解析] 本题意为“体检是入伍的预备阶段”。preliminary的意思是“开端,预备步骤”;parliamentary的意思是“议会的”;elementary的意思是“基本的”;complementary的意思是“补充的,互补的”。根据题意B项正确。

13.   We cannot see any possibility of business______. your price is on the high side of the prevailing market trend.

A.which

B.since

C.that

D.though

正确答案:B

[解析]  固定搭配。

后面的从句是对前面主句的解释说明,因而应选用表原因的“Since”。

14.  A ______ of sympathy swept through Japan yesterday as people heard the shocking news of Obuchi’s (小渊惠三) descent into a coma.

A.wave

B.tide

翻译二级笔译综合能力模拟25.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟25

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册