欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟24

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  Such benefits are predicted to be greatest for Germany and Austria, ______ retain the closest ties with the candidate countries.

A.which

B.where

C.who

D.that

正确答案:A

[解析] 结构识别

此句所填之词应为一个引导非限定性定语从句的关系代词,因与主句用逗号分开且指代物,因此A为答案。

2.  Now a single cell phone is able to store a large ______ of information about an individual life.

A.deal

B.number

C.amount

D.account

正确答案:C

[解析] 习语搭配。

an amount of大量;一些(后跟不可数名词):Her case has attracted an enormous amount of public sympathy.她的案件博得了无数公众的同情。give an ac count of描述;She gave a thrilling account of her life in the jungle.她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。a number of大量;若干(后跟可数名词): A number of well-qualified people have recently left the company.一些非常称职的人已在最近离.开了这家公司。

3.  We all knew from the very ______ that the plan would fail. Now you see it becomes true.

A.outbreak

B.outcome

C.outflow

D.outset

正确答案:D

[解析] 形近识别

A.oubreak(战争的)爆发,(疾病的)发作;B.outcome结果,成果;C.outflow流出,流出物;D.outset开端,开始;此句意为:在一开始,我们就都知道这个计划会失败,现在你知道这是真的了吧。因此答案为D。

4.  The American basketball team announced that they would not ______ first place to any team.

A.yoke

B.yell

C.yield

D.yearn

正确答案:C

[解析] 词义辨析

A.yoke把……套上轭,结合,连接;B.yell大叫,叫着说,忍不住笑;C.yield出产,生长,(…to)屈服,屈从;D.yearn渴望,想念,向往;因表:他们不会将第一的位子让给任何队,因此C为答案。

5.  I’ll just ______ an eye over these figures before you type them.

A.toss

B.cast

C.fling

D.throw

正确答案:B

[解析] 近义辨析。

这四个词都指“投,抛,掷”。cast指转向或引向:All eyes were cast upon the speaker.所有目光皆投注在说话者身上。toss:指以迅猛的速度突然移动或抬起(头):tossing their heads in sprightly dance在轻盈活泼的舞步中抬起他们的头。fling指摆动(身体一部分):She flung back her head proudly.她傲气地把头一扬。throw指发出,投射:She threw me a look of encouragement.她向我投来鼓励的目光。

6.  Home to______and gangsters, officials and laborers, refugees and artists, thecity was, in its prime, a metropolis that exhibited all the hues of the human character.

A.magnates

B.magnets

C.machines

D.magnitudes

正确答案:A

[解析] 形近识别。

magnate有财势的地主或工业家;magnet有强大吸引力的人或物;magnitude重要,重要性。

7.  Part of the funds will be used to______that old library to its original splendor.

A.rest

B.recover

C.replace

D.restore

正确答案:D

[解析] 形近识别。

restore修复(建筑物、家具、艺术品等):The oil painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.这张油画在洪水中损坏了,得费很大力气修 复。recover恢复到正常状态(如健康、神智、繁荣):Trade soon recovered from the effects of the war.贸易摆脱了战争的影响而很快复苏了。replace将(某物)放回原处:Replace the book on the shelf after reading.读后把书放回原处。

8.  These samples have to be ______ in certain kind of chemical water in order to protect them.

A.immersed

B.crisped

C.armored

D.arrayed

正确答案:A

[解析] immersed沉浸的,使陷入;crisped起皱的;armored武装,装甲的;arrayed打扮,装饰。答案是A。

9.  The car was in good working ______ when I bought it a few months ago.

A.order

B.form

C.state

D.circumstance

正确答案:A

[解析] in order表示“整齐,状况良好,适宜”;be in form指“处于良好的竞技状态”;in a state一般指“处于紊乱/焦虑/兴奋的状态”;in good circumstances意为“生活富裕,安乐的境况,小康的生活”。从词义上可判断出答案为A。

10.  Every good story is carefully ______ ; the elements of the story reduced to fit with one another in order to make an effect on the reader.

A.emphasized

B.selected

C.planned

D.examined

正确答案:C

[解析] 动词辨析

A.emphasized强调,着重;B.selected选择,挑选;C.planned计划,设计;D.examined检查,调查,考试;此句意为:每一部好小说都是经过认真设计的;为了使之能打动读者,小说中的一些元素(情节)被缩减以使全文一致。因此答案为C。

11.   Annie Jump Cannon,______discovered so many stars that she was called “the census taker of the sky”.

A.a leading astronomer,

B.who, as a leading astronomer,

C.was a leading astronomer,

D.a leading astronomer who

正确答案:A

[解析] 结构识别。

a leading astronomer是Annie Jump Cannon的同位语。

12.  The ______ of the word is unknown, but it is certainly not from Greek.

A.origin

B.generation

C.descent

D.cause

正确答案:A

[解析] 表示词语的起源应用origin(事物开始出现的始点或其来源与出处)。

13.  Buildings in the southeast of the UK are going to have to be constructed ______ those in Scotland if the report findings are

翻译二级笔译综合能力模拟24.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟24

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册