欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟23

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  I will never ______ the experiences of the four years at Howard University, though there were unhappy encounters.

A.discharge

B.recharge

C.discard

D.dispose

正确答案:C

2.  Remember to ask for a ______ of quality for these goods; otherwise they will not offer any maintenance.

A.warranty

B.promise

C.certificate

D.receipt

正确答案:A

[解析] 这也是一道测试词义的题目。A项的意思为“(商品或产品的)保单、保证书”,B为“许诺”,C为“证书”,D为“收据,发票”。根据上下文,A为正确答案。

3.  The sentry guard dived into his ______ and closely observed the stranger towards him.

A.fortress

B.exodus

C.foxhole

D.eviction

正确答案:C

[解析] 名词辨析

A.fortress堡垒,要塞;B.exodus大批的离去;C.foxhole[军]散兵坑;D.eviction逐出,赶出;因此C为答案。

4.  Yesterday my aunt bought some new ______ for her flat at the seaside.

A.furniture

B.furnitures

C.possession

D.possessions

正确答案:A

[解析] furniture(家具)为不可数名词,如:a lot of furniture。possessions不与buy搭配。故正确答案为A。

5.  The discovery of new oil-fields in various parts of the country filled the government with ______ hope.

A.eternal

B.infinite

C.ceaseless

D.everlasting

正确答案:B

[解析] 从句意上分析,B(无限的、无穷的)最适合。如:Infinite space surrounds the Earth.无限的空间围绕着地球。其余各项依次为“永恒的、永远的”,“不停的、不断的”,“永恒的、持久的”。

6.  Bank notes are not usually ______ into gold nowadays.

A.inverted

B.revertible

C.convertible.

D.diverting.

正确答案:C

[解析] 这道题的四个选项词干和词尾相近,但意义相差很远。他们的词义为:A.颠倒的;B.可回复的;C.(货币、证券等的)可兑换的;D.有趣的。这句话是讲一国的中央银行发行的纸币与黄金的关系,因此C项最适合,是本题的正确答案。

7.  The membership card entitled him ______ certain privileges in the club.

A.on

B.in

C.at

D.to

正确答案:D

[解析] entitle sb.to sth.是习惯用法,表示“使某人有权利(或资格)得到……”。如:This ticket entitles you to a free lunch.凭此券你可免费吃一顿午餐。

8.   The jury gave a______of “not guilty”.

A.sentence

B.judgement

C.charge

D.verdict

正确答案:D

[解析] 近义辨析。

verdict裁决,判决,判断(指陪审团的裁决):The verdict was that the prisoner was guilty.判决犯人有罪。sentence判决,宣判(指法庭的判决,尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定):He received a heavy sentence.他被判重刑。judgement判断,审判,裁判(指法庭的判决,法官的决定):The judgement set a new precedent.那次判决树立了一个新的判例。charge指控,控告(指提出对不法行为的指控):a charge of murder指控犯谋杀罪。

9.  She was standing outside in the snow, ______ with cold.

A.spinning

B.shivering

C.shaking

D.staggering

正确答案:B

[解析] shiver指“(使)发抖,使)打颤,(使)迎风飘动”,shiver with cold表示“冷得颤抖”。

10.  The expert says ______ in performance can be applied successfully to a political career.

A.training

B.trained

C.to be trained

D.being trained

正确答案:A

[解析] 结构识别

所填之词与后面的in performance构成宾语从句的主语,表示“言语行为的训练”,它的逻辑主语实际表示动作的发出者,因此用主动语态;A为答案。

11.  Two trucks were reported to have ______ head-on yesterday.

A.bumped

B.crashed

C.collided

D.struck

正确答案:C

[解析] 本题意为“据报道,昨天两辆卡车迎头相撞”。C项的“collide车、船相撞”符合题意,如:In running round the corner,he collided with another man.(在跑过拐角时,他撞上另一个人)。其他三项“bump碰撞,撞见;crash(飞机)坠毁,撞坏;strike撞,后接against”都不正确。

12.  We stood still, gazing out over the limitless ______ of the dessert.

A.space

B.expanse

C.stretch

D.land

正确答案:B

[解析] A、D选项均表示空间;B、C表示伸展,扩展。本题指的是desert(沙漠)的宽广,因此正确答案是B。

13.  We listened dumb-struck, full of ______, to the shocking details of the corruption of the president of the company.

A.incredulity

B.ingenuity

C.ingenuousness

D.incredibility

正确答案:D

[解析] 本句空格处意为“充满怀疑地”。incredibility意为“不能相信(事实)”,与句意相符。其他三项“incredulity怀疑(不确知的事情);ingenuity独创性;ingenuousness坦白,直率”都不正确。

14.  Each individual expresses his opinion in the group by where he stands when a lot of people ______ together in a chat.

A.squeeze

B.stick

C.pad

D.cluster

正确答案:D

[解析] 近义词辨析

翻译二级笔译综合能力模拟23.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟23

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册