欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟19

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  We met Mary and her husband at a party two months ago. ______ we’ve had no further communication.

A.Thereof

B.Thereby

C.Thereafter

D.Thereabouts

正确答案:C

[解析] 从空前表时间的状语“two months ago”及整句话的意思可判断出答案为C。thereafter表示“其后,此后,后来”,如:Thereafter we heard no more of this suggestion.此后这个建议不再有人提起了。

2.  Nobody in the company pays attention to his opinion, because what he has said is always mere ______ .

A.commonplace

B.common

C.ordinary

D.homely

正确答案:A

[解析] 近义词辨析

A.commonplace平凡的,陈腐的;B.common共同的,公有的,普通的,伪劣的;C.ordinary平常的,普通的,平凡的;D.homely家常的;而本句意为:在公司里没有人关注他的想法,因为他总是老生常谈。在此应是指他老生常谈,令人厌倦,而不是说他的想法普通,或总说家常话;因此A为答案。

3.  There was nothing we could do ______ wait.

A.or rather

B.but rather

C.rather than

D.other than

正确答案:D

[解析] 本题意为“我们除了等待别无他法”。other than的意思是“除了”,相当于but或except;or other的意思是“更准确地”;but rather的意思是“相反地”;rather than的意思是“而不”。只有D项与题意相符。

4.  It is easy to see why many little girls prefer to ______ with the male role, but the girl who does find the male role more attractive is faced with a dilemma.

A.beautify

B.modify

C.identify

D.justify

正确答案:C

5.  More and more people these days are clamoring for full-body plastic surgery popularity in the world.

A.to attain

B.to sustain

C.gaining

D.obtaining

正确答案:C

[解析] 形近识别

A.to attain达到,获得;B.to sustain支撑,维持,持续;C.gaining得到,增进,赚到,增加;D.obtaining获得,得到;此句意为:如今世上有越来越多的人叫嚷着要做全身整形来提高自己的知名度。因此C为答案。

6.  “They’re the best team I’ve seen thus far,” says ______ men’s basketball coach Larry Brown.

A.American’s

B.US

C.the USA

D.United State of America

正确答案:B

[解析] 形近识别。

A项的正确表达应为America’s ;C项应为USA;D项应为United States of America。

7.  The party’s reduced vote was ______ of lack of support for its policies.

A.indicative

B.positive

C.revealing

D.evident

正确答案:A

[解析] indicative“表明的,表示的”,常与of连用,符合题意。如:His presence is indicative of his interest in our plan.他的到来表示他对我们的计划发生兴趣;be positive about /of表示“确信,确知”;revealing、evident不与介词of搭配。

8.  The statesman was evidently ______ the journalist’s questions and glared at him for a few seconds.

A.put down

B.put out

C.put across

D.put away

正确答案:B

[解析] 本句意为“政治家显然被记者问烦了,带着怒意盯着记者过了好几秒钟”。“put out打扰,麻烦”符合句意。其他三项“put down放下,拒绝,镇压;put across圆满完成,使被接受;put away放好,处理掉,放弃”都不正确。

9.  Many Americans do not understand why there is so much international criticism of the US policy on ______ change.

A.atmosphere

B.sky

C.weather

D.climate

正确答案:D

[解析] 同义辨析。

climate气候;态度:风气;思潮;倾向:They know nothing about the present political climate.他们对当前的政治气候一无所知。atmosphere气氛;情绪:An atmosphere of tension filled the room.屋子里笼罩着紧张的气氛。sky天气;气候:I like the sunny skies of Italy.我喜欢意人利的晴朗天气。weather天气;气象:The weather is very changeable.天气变化无常。

10.  She refused to ______ the door key to the landlady until she got back her deposit.

A.hand in

B.hand out

C.hand down

D.hand over

正确答案:D

[解析] 本题考查动词hand与介词的搭配。hand in指“交出,交上”;hand out“把……拿出来,分发,施舍”;hand down“传下来,宣布”;hand over“移交,让与”。如:The pickpocket was handed over to the police.扒手被送交警方。显然,D项正确。

11.  The annual ______ of the department store starts tomorrow.

A.stocking

B.stocktaking

C.stockpiling

D.stockholding

正确答案:B

[解析] 这道题是测试考生对词形相近而词义不同的四个单词的理解能力。A项的词义是“备货”,B项的意思是“盘点存货”,C项意为“储备”,D项意为“持有股票或证券”。根据这句话上下文的意思,只有B项适合,所以B为本题的正确答案。

12.  I could easily perceive that his heart burnt to relieve his starving kids, but he seemed ashamed to ______ his inability to me.

A.discover

B.recover

C.demonstrate

D.impress

正确答案:A

13.   I’ll just______an eye over these figures before you type them.

A.toss

B.cast

C.fling

D.throw

正确答案:B

[解析] 近义辨析。

这四个词都指“投,抛,掷”。cast指转向或引向:All eyes were cast uponthe speaker.所有目光皆投注在说话者身上。toss:指以迅猛的速度突然移动或抬起(头):tossing their heads in sprightly dance在轻盈活泼的舞步中抬起他们的头。fling指摆动(身体一部分):She flung back her head proudly.她傲气地把头一扬。throw指发出,投射:She threw me a look of

翻译二级笔译综合能力模拟19.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟19

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册