欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟12

Section 1 Vocabulary and Grammar

This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions.

Part 1 Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C, D respectively. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only one right answer. Then mark the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  Animals that could not ______ themselves to the changed environment perished and those that could survived.

A.change

B.adapt

C.modify

D.conform

正确答案:B

[解析] adapt oneself to是习惯用法,表示“使自己适应或习惯于某事”。其他三个词不用于“v.+反身代词+to…”结构。

2.  The membership card entitled him ______ certain privileges in the club.

A.on

B.in

C.at

D.to

正确答案:D

[解析] entitle sb.to sth.是习惯用法,表示“使某人有权利(或资格)得到……”。如:This ticket entitles you to a free lunch.凭此券你可免费吃一顿午餐。

3.  Obviously, the Chairman’s remarks at the conference were ______ and not planned.

A.substantial

B.spontaneous

C.simultaneous

D.synthetic

正确答案:B

[解析] 本题考查词义辨析。从句意上分析,spontaneous(自发的,脱口而出的)符合题意,为正确答案。

4.  For the success of the project, the company should ______ the most of the opportunities at hand.

A.obtain

B.grasp

C.catch

D.make

正确答案:D

[解析] make the most of是习惯用法,表示“尽量利用,充分利用”。如:We must make the most of it.我们必须充分利用它。

5.  Failure to follow the club rules ______ him from the volleyball team.

A.disfavoured

B.dispelled

C.disqualified

D.dismissed

正确答案:C

[解析] disfavor“不赞成、冷淡”;dispel表示“驱散、驱除”,主语一般为物;disqualify“取消……的资格”,主语为使某人失去某种资格的原因,后可与from连用。dismiss的主语一般指人。因此,C项正确。

6.  The discovery of new oil-fields in various parts of the country filled the government with ______ hope.

A.eternal

B.infinite

C.ceaseless

D.everlasting

正确答案:B

[解析] 从句意上分析,B(无限的、无穷的)最适合。如:Infinite space surrounds the Earth.无限的空间围绕着地球。其余各项依次为“永恒的、永远的”,“不停的、不断的”,“永恒的、持久的”。

7.  At first the company refused to purchase the equipment, but this decision was ______ revised.

A.subsequently

B.successively

C.predominantly

D.preliminarily

正确答案:A

[解析] 由句首的“at first”可知所选应为表时间的副词。subsequently“后来、随后”符合要求。故答案为A。

8.  The local police are authorized to ______ anyone’s movements as they think fit.

A.pause

B.halt

C.repel

D.keep

正确答案:

[解析] B

9.  Have you ever received ______ of what has happened to her?

A.the word

B.words

C.word

D.the words

正确答案:

[解析] C

10.  Twelve is to three ______ four is to one.

A.what

B.as

C.that

D.like

正确答案:

[解析] B

11.  Things went well for her during her early life but in her middle age her ______ seemed to change.

A.affair

B.luck

C.event

D.chance

正确答案:B

[解析] luck除表示“运气,好运”外,还含有“命运”的意思,如:It’s just my luck.我命该如此。其余均不符合题意。

12.  Although I spoke to her about the matter several times, she took little ______ of what I said.

A.remark

B.warning

C.notice

D.attention

正确答案:C

[解析] take notice of为固定搭配,表示“注意,留心”。此外,pay attention to也可表示“注意”的意思。

13.  The scheme was ______ when it was discovered it would be very costly.

A.resigned

B.surrendered

C.released

D.abandoned

正确答案:D

[解析] 四个选项均可表示“放弃”。resign侧重于放弃资格、身份等;surrender则为放弃某种特权;release指放弃某种权利、要求。abandon多指放弃财产、信仰、计划等。因为放弃的对象为scheme(计划,方案),所以选项为D。

14.  Yesterday my aunt bought some new ______ for her flat at the seaside.

A.furniture

B.furnitures

C.possession

D.possessions

正确答案:A

[解析] furniture(家具)为不可数名词,如:a lot of furniture。possessions不与buy搭配。故正确答案为A。

15.  More often than not, it is difficult to ______ the exact meaning of a Chinese idiom in English.

翻译二级笔译综合能力模拟12.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟12

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册