欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟10

Ⅰ Vocabulary and Grammar

This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions.

Part 1 Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  The house was very quiet, ______ as it was on the side of a mountain.

A.isolated

B.isolating

C.being isolated

D.having been isolated

正确答案:A

[解析] 结构识别

逗号后面的部分是原因状语从句as it was isolated on the side of a mountain,本句为了强调“被隔绝”之意,将isolated提前;因此A为答案。

2.  The expert says ______ in performance can be applied successfully to a political career.

A.training

B.trained

C.to be trained

D.being trained

正确答案:A

[解析] 结构识别

所填之词与后面的in performance构成宾语从句的主语,表示“言语行为的训练”,它的逻辑主语实际表示动作的发出者,因此用主动语态;A为答案。

3.  The last half of the 19th century ______ the steady improvement in the means of travel.

A.witnessed

B.has witnessed

C.is witnessed

D.was witnessed

正确答案:A

[解析] 时态用法

根据主语the last half of the nineteenth century可以判断时间为过去时,主语和谓语witness(亲眼目睹)之间是主动关系,因此A为答案。

4.  The American basketball team announced that they would not ______ first place to any team.

A.yoke

B.yell

C.yield

D.yearn

正确答案:C

[解析] 词义辨析

A.yoke把……套上轭,结合,连接;B.yell大叫,叫着说,忍不住笑;C.yield出产,生长,(…to)屈服,屈从;D.yearn渴望,想念,向往;因表:他们不会将第一的位子让给任何队,因此C为答案。

5.  He said there was a great gap between the views expressed in the media and what ______ people were thinking.

A.usual

B.general

C.normal

D.ordinary

正确答案:D

[解析] 形容词辨析

A.usual平常的,通常的,B.general一般的,普通的;C.normal正常的,正规的,标准的;D.ordinary平常的,普通的;例:Tom Sawyer was all ordinary American boy who kept getting into trouble. 汤姆·索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。因此D为答案。

6.  He was fined $ 5,000 by city regulators for giving money to an inspector, an incident he later described as ______.

A.extent

B.extinction

C.extortion

D.extravagance

正确答案:C

[解析] 形近识别

A.extent广度,范围;B.extinction消失,灭绝;C.extortion勒索,敲诈,强取;

D.extravagance奢侈,铺张,过度,放纵的言行;因表示:由于塞钱给一个检察员,他 被城管人员罚了5000美金,后来他将之称为敲诈,因此C为答案。

7.  In some countries, ______ is called “equality” does not really mean equal rights for all people.

A.which

B.that

C.what

D.one

正确答案:C

[解析] 结构识别

从结构上看,这是含有主语从句的复合句;但主语从句缺少主语,因此选连接代词 what,C为答案。

8.  Problems caused by ______ nationality have to be properly coped with.

A.mutual

B.bilateral

C.binary

D.dual

正确答案:D

[解析] 形近识别

A.mutual相互的,共有的;B.bilateral双边的;C.binary二元的;D.dual双重的;而本句要表达的是:由双重国籍导致的问题应该妥善解决。因此D为答案。

9.  Outside people were cheering and awaiting the arrival of the new year while inside Harry was lying severely ill in bed feeling thoroughly ______.

A.overflowed

B.wretched

C.compacted

D.compiled

正确答案:B

[解析] 词义辨析

A.overflowed已溢出的;B.wretched可怜的,悲惨的,凄凉的,恶劣的;C.compacted紧凑的,紧密的,简洁的;D.compiled编写的;而此句要表达的是:户外人们在欢呼,期盼着新年的到来,而在屋里哈里却病倒在床,心里凄苦万般。因此B为答案。

10.  Lincoln, who many regard as one of our great presidents, was often ______ despite his reputation of telling good jokes.

A.bright

B.optimistic

C.gloomy

D.cheerful

正确答案:C

[解析] 词义辨析

A.bright明亮的,欢快的,聪明的,伶俐的;B.optimistic乐观的;C.gloomy黑暗的,阴沉的,阴郁的,令人沮丧的;D.cheerful愉快的,高兴的;而本句要表达的是:林肯被许多人认为是最伟大的总统之一;尽管他有着善讲幽默笑话的名气,他却经常是的。根据语境判断,答案只能是C才符合逻辑。

11.  The project will be a ______ plan to build more than 100 town homes, restaurants and retail space around the city.

A.34 million dollar

B.34 millions dollar

C.34 million dollars

D.34 millions dollars

正确答案:A

[解析] 结构识别

million在此是名词,表示:百万元(镑、美元等);但名词与数词连用时,复数不加“s”。而34 million美金是个集合名词,是一个整体,因此也不用复数;所以A为答案。

12.  The most familiar headache comes from ______ tightness in the back, head and neck, which might be caused in turn by exertion, or worry or stress.

A.monopoly

B.muscle

C.murmur

翻译二级笔译综合能力模拟10.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟10

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册