欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力模拟2

Ⅰ Vocabulary and Grammar

This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions. The time for this section is 25 minutes.

Part 1 Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  Due to the fact that universities can not enroll all the candidates, ______ to university is competitive.

A.admission

B.affidavit

C.admiration

D.allegiance

正确答案:A

[解析] 形近识别

A.admission允许进入;B.affidavit宣誓书,书面陈述;C.admiration钦佩,赞美; D.allegiance忠贞,效忠;admission to university准许入大学,因此A为答案。

2.  The World Cup has been the ______ of this month’s events; a large number of soccer fans around the world focus their attention on the little “ball”.

A.twilight

B.realms

C.highlights

D.headlines

正确答案:C

[解析] 名词辨析

A.twilight黎明,黄昏;B.realms领域;C.highlights精彩场面,最显著(重要)部分; D.headlines大字标题;因此C为答案。

3.  They ______ to hear that their football team won a great victory over the opponent team.

A.relieved

B.released

C.rejoiced

D.rescued

正确答案:C

[解析] 形近识别

A.relieved减轻,解除,援救,救济,换班;B.released释放,解放,放弃,免除,发表;C.rejoiced(使)欣喜,喜悦;D.rescued援救,营救;因此C为答案。

4.  Each individual expresses his opinion in the group by where he stands when a lot of people ______ together in a chat.

A.squeeze

B.stick

C.pad

D.cluster

正确答案:D

[解析] 近义词辨析

A.squeeze压榨,挤;B.stick粘住,粘贴;C.pad加上衬垫,填塞,铺张(文章等); D.cluster使集成一串,群集于;因此D为答案。

5.  When she called me a thief, I decided to sue her for ______ .

A.ridicule

B.scandal

C.slander

D.encumber

正确答案:C

[解析] 名词辨析

A.ridicule嘲笑,奚落;B.scandal丑行,丑闻,诽谤,耻辱,流言蜚语;C.slander诽谤; D.encumber阻碍;其中scandal表示“诽谤”时,主要指谈论著名或重要的人物做过的 (人们认为)不诚实或不道德之事;而slander指:为了损毁某人名声而作的陈述或做类似事情所犯的罪;因此C为答案。

6.  George W. Bush said Saddam Hussein is ______ and must be disarmed immediately.

A.pugnacious

B.proverbial

C.magnanimous

D.malleable

正确答案:A

[解析] 形容词辨析

A.pugnacious好斗的;B.proverbial谚语的,众所周知的;C.magnanimous宽宏大量的,有雅量的;D.malleable有延展性的,可锻的;因此A为答案。

7.  They tell the people in their community not to store apples in the refrigerator because fresh fruit like apples is ______ .

A.perishable

B.vanishing

C.exquisite

D.fickle

正确答案:A

[解析] 形容词辨析

A.perishable容易腐烂的;B.vanishing消失的,等于零的;C.exquisite优美的,高雅的,精致的,敏锐的,剧烈的;D.fickle(在感情等方面)变幻无常的,浮躁的;因此A为答案。

8.  The spokesman said he believed the attack was in ______ for the death of the bombing.

A.requital

B.rhetoric

C.retrospect

D.retaliation

正确答案:D

[解析] 形近识别

A.requital偿还;B.rhetoric花言巧语的;C.retrospect回顾;D.retaliation报复,报仇;因此D为答案。

9.  The President is certain to know the result of this vote as a (n) ______ for further economic decision-making.

A.mandate

B.aviation

C.pretext

D.rampage

正确答案:A

[解析] 名词辨析

A.mandate命令,训令,要求,授权,委任;B.aviation飞行,航空;C.pretext借口,托辞;D.rampage乱闹,暴跳;此句意为:总统肯定知道此次投票结果是授权制定下一步经济政策;因此A为答案。

10.  The villagers were ______ by the news of the criminal’s release from the prison.

A.indignant

B.puzzled

C.overjoyed

D.elusive

正确答案:A

[解析] 形容词辨析

A.indignant愤怒的,愤慨的;B.puzzled迷惑的,为难的;C.overjoyed狂喜的,极端高兴的;D.elusive难懂的,难捉摸的,易忘的;此句意为:村民们因为那个罪犯从监狱中释放而感到异常愤怒。因此A为答案。

11.  If it goes on to ______ its responsibilities, then the British government must act immediately in its place.

A.discipline

B.abdicate

C.bash

D.challenge

正确答案:B

[解析] 动词辨析

A.discipline训练;B.abdicate退位,放弃(职位,权力等);C.bash猛击,打坏; D.chailenge向….—挑战;此句意为:如果它继续这样放弃自己的权力(不承担责任),那么英国政府就必须立即接手。因此B为答案。

12.  The sentry guard dived into his ______ and closely observed the stranger towards him.

A.fortress

B.exodus

C.foxhole

D.eviction

正确答案:C

[解析] 名词辨析

A.fortress堡垒,要塞;B.exodus大批的离去;C.foxhole[军]散兵

翻译二级笔译综合能力模拟2.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力模拟2

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册