欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(一)

一、词汇选择

1.  There was a noisy ______ at the back of the hall when the speaker began his address.

A.interaction

B.irritation

C.disturbance

D.interruption

正确答案:C

[解析] 本题是说当演讲者开始演讲时,在礼堂后有一阵嘈杂的骚乱。C项的“disturbance干扰,骚动”符合题意。其他三项“interaction相互作用;irritation愤怒;interruption中断”都不正确。

2.  Violence is just one of the many problems ______ in city life.

A.abundant

B.inherent

C.substantial

D.coherent

正确答案:B

[解析] 本题是说暴力只是城市生活许多固有问题的其中之一。B项的“inherent固有的”符合题意,如:Polarity is inherent in a magnet.(极性是磁铁的固有性质)。其他三项“abundant充裕的;substantial实质的;coherent一致的”都不正确。

3.  He gave his work to his friend to ______, because he found it hard to see his own mistakes.

A.adjust

B.compile

C.revise

D.verify

正确答案:C

[解析] 本题是说他把工作交给他的朋友去修改,因为他发现很难看出自己的错误。C项的“revise修改,校订”符合题意,如:He was revising what he had written.(他正在修改他所写的东西)。其他三项“adjust调整;compile编辑;verify校验,核实”都不正确。

4.  This is but a ______ of the total amount of information which the teenager has stored.

A.friction

B.fraction

C.faction

D.fracture

正确答案:B

[解析] 本题空格处是说全部信息量的一小部分。B项的“fraction一小部分”符合题意。如:Only a fraction of my friends have video recorder.(我的朋友中只一小部分人有录像机)。其他三项“friction摩擦力,摩擦;faction派系,派别;fracture破裂,骨折”都不正确。

5.  They were tired, but not any less enthusiastic ______ that account.

A.on

B.by

C.for

D.with

正确答案:A

[解析] 本题是说他们累了,但没有因此而减小丝毫热情。固定搭配on that account的意思是“为此”。因此A项为正确答案。

6.  The patient is not in good condition, so do not ______ your visit.

A.lengthen

B.delay

C.extend

D.prolong

正确答案:D

[解析] 本题是说病人的情况不太好,所以不要拖延探望时间。D项的“prolong拖延”符合题意,如:The delegation decided to prolong their visit by one week.(代表团决定把访问延长一个星期)。其他三项“lengthen延长(一般指长度);delay延迟;extend扩充,延伸”都不正确。

7.  Rescue workers continued the delicate task of sifting through tons of concrete and ______ to try to reach possible survivors.

A.scraps

B.leftovers

C.debris

D.residues

正确答案:C

[解析] 本题中,C项的“debris碎片,残骸”符合题意。其他三项“scrap小片,废料;leftover剩余物;residue残余,渣滓”都不正确。

8.  Trees that ______ the view of the oncoming traffic should be cut down.

A.block

B.inhibit

C.spoil

D.alter

正确答案:A

[解析] 本题中,A项的“block妨碍”符合题意,如:Recently the professor often has a memory block.(近来教授常常出现记忆不清的情况)。其他三项“inhibit抑制;spoil损坏;alter改变”都不正确。

9.  A considerable amount of time and money has been invested in ______ this system.

A.defining

B.implying

C.reducing

D.perfecting

正确答案:D

[解析] 本题空格处是说完善这个系统。D项的“perfecting完善”符合题意,如:They worked hard to perfect their dance.(他们卖力地使舞蹈更加完美)。其他三项“defining定义;implying暗示;:reducing减少”都不正确。

10.  People who like to wear red clothes are more likely to be talkative and ______.

A.lucrative

B.introverted

C.vivacious

D.perilous

正确答案:C

[解析] 本题是说喜欢穿红衣服的人可能更爱说,更活泼。C项的“vivacious活泼的,快活的”符合题意。如:a charming and vivacious host.(有魅力和活力的主人)。其他三项“lucrative有利的,赚钱的;introverted内向的,含蓄的;perilous危险的”都不正确。

二、词汇选择

1.  The teacher was ______ both in his marking of homework and also in his treatment of offenders.

A.merciful

B.forgiving

C.pitiful

D.lenient

正确答案:D

[解析] 四个选项的意思分别是merciful仁慈的;forgiving慈悲的;pitiful令人同情的;lenient宽大的,仁慈的。旬意是,该老师在批阅作业和对待违规的学生均显得宽容大度。所以正确答案是D选项,如She was very lenient towards him.(她对他很宽厚)。

2.  The concept of a loyal opposition—the ______ of modern democracy—rarely prevails and. much more frequently, opposition is equated with treason and ruthlessly suppressed.

A.100p

B.essence

C.equivalent

D.velocity

正确答案:B

[解析] 本题空格处是说现代民主的本质。B项的“essence本质”符合题意。其他三项“loop循环;equivalent等价物;velocity速度,速率”都不正确。

3.  Every chemical change either results from energy being sued to produce the change, or causes energy to be ______ in some form.

A.given off

B.put out

C.set off

D.used up

正确答案:A

[解析] given off是“释放,放出”。B.put out是“扑灭;生产”;C.set off是“动身;开始”;D.use up即是“用光,用完”。

4.  My students found the book ______ it provided them with an abundance of information on the subject.

A.enlightening

翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(一).docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(一)

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册