欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题142

Vocabulary and Grammar

Part 1  Vocabulary Selection

1.  Many auto accidents were ______ to careless driving.

A.attributed

B.attested

C.attached

D.attuned

正确答案:A

[解析] 许多交通事故都可归咎于粗心驾驶。

A.attributed“把……归因于;认为……是由于”

B.attested“证明”

C.attached“把……固定,把……附(在……上)”

D.attuned“使协调,接受”

2.  A 15-year-old girl has been arrested ______ accusations of using Instagram to anonymously threaten her high school.

A.over

B.with

C.on

D.for

正确答案:C

[考点] 本题考查arrest后的介词搭配。

[解析] 一位15岁的女孩已经被捕,她被指控用Instagram匿名威胁其高中。

arrest sb. on charges/accusations of doing sth. 意为“逮捕某人因其受到做某事的指控”,如He was arrested on charges of supplying drugs. “他因受到提供毒品的指控被捕。”据此可知C项正确。

3.  According to the new tax law, any money earned over that level is taxed at the ______ of 59 per cent.

A.ratio

B.percentage

C.proportion

D.rate

正确答案:D

[考点] 词汇辨析

[解析] 按照新的税收法,凡是收入超过那个标准的都要按59%的税率征税。

名词词义和用法辨析题。rate“比率”通常用于at the rate of(按……的比率),故D项正确。A项ratio “比,比率”,多以具体数据体现两个关系平行的事物的数量之比,所涉及的两个比较项必须同时出现;B项percentage“百分比”,因后面已经出现百分数,可排除此项;C项proportion“比例”,通常用于in proportion to(依照比例;和……相比)和in the proportion of(以……的比例)。

4.  Sometimes they ______ their students’ poor comprehension to a lack of intelligence.

A.distribute

B.attribute

C.contribute

D.consider

正确答案:B

[解析] 有时候他们把学生理解能力差的原因归结为智力低下。

A.distribute sth. to sb. “把某物分发给某人”

B.attribute sth. to sth. “将……归结为……的原因”

C.contribute to sth. “为……做贡献”

D.consider sb. /sth. (to be)sth. “认为,觉得……”

5.  The employers prepared, with all due ______, for a conference with the Trade Unions.

A.caution

B.concern

C.certainty

D.detestation

正确答案:A

[解析] 用人单位非常小心地准备与工会的会议。

空格前的all due表强调,意为“所有应有的”。工会的基本职责是维护职工的合法权益,employers准备与工会的会议时,应该是“小心谨慎”的态度”,因此A项符合语境。B项concern表示“关注、关切”,“关切地准备会议”语义搭配不恰当。C项certainty“肯定”和D项detestation“憎恨,嫌恶”代入句中语义不通。

6.  Our grateful thanks are ______ to the police department’s help in the making of this film.

A.due

B.owing

C.owning

D.owe

正确答案:A

[解析] 我们由衷感谢警方在制作这部影片的过程中所给予我们的帮助。

本题考查due to和owing to的区别。两者都表示原因,但due to前面一般加be动词,如His illness is due to bad food. “他生病是由于吃了不好的食物。”而owing to一般引导状语成分,如Owing to the rain, the match was can celled. “比赛因大雨取消了。”故正确答案为A项。

7.  Could you drop me ______ near the post office?

A.off

B./

C.out

D.both A and B

正确答案:D

[解析] 你能把我送到邮局附近吗?

本题考查drop用法。在意为“顺路送某人到某处,放……下车”的时候,可表达为drop sb. 或drop sb. off,故A项和B项均正确,所以答案选择D项更为准确。C项drop out意为“停止,中断”,不符合右意,故排除。

8.  He was lured into a crime he would not ______ have committed.

A.actually

B.accidentally

C.otherwise

D.seldom

正确答案:C

[解析] 他被引诱犯下了他本来不会去犯的罪行。

A.actually“ad. 实际上,事实上”,用于强调真实情况,与本题的虚拟语气不符。

B.accidentally“ad. 意外地,偶然地”,代入后句意不通。

C.otherwise“ad. 否则,要不然”,主句用的是一般过去时,陈述已经发生了的既定事实。从句使用虚拟语气,表示与过去事实相反的假设,otherwise相当于if not,符合此处语境,故选。

D.seldom“ad. 不常,难得,很少”为否定副词,相当于not very often,题干已有否定词not,无需再用否定词。

9.  She ______ a few words on the paper.

A.scrawl

B.scrawling

C.scrawled

D.scrawny

正确答案:C

[解析] 她在纸上随便写了几句话。

画线部分在句中作谓语,事情已发生,动词应用过去式,故正确答案为C项scrawled(潦草地写)。

10.  When the police officers who took part in the King beating were first brought to ______, their lawyers used the videotape as evidence against the prosecution.

A.justice

B.testimony

C.trial

D.verdict

正确答案:C

[解析] 当参与殴打金的警察起初被送交法庭审理时,其辩护律师用录像带作为反驳控方的证据。

A.bring sb. to justice“依法惩处某人,将某人绳之以法”,由于案件还在审理当中,因而排除。

B.testimony“n. (尤指法庭上证人作的)证词”,涉事警察不能为自己提供证词,故排除。

C.bring sb. to trial“将某人提交法庭审理”,为固定搭配,C项符合句意,为本题答案。

D.verdict“n. (法庭作出的)裁决”,辩方律师反驳控方,说明案件还在审理,故排除。

11.  Boys are more ______ than girls.

A.impetus

B.impetuous

C.impatience

D.impetrate

正确答案:B

[解析] 男孩比女孩更鲁莽。

A.impetus“n. 动力,推动力”  B.impetuous“a. 冲动的,鲁莽的”

C.impatience“n. 没有耐心”  D.impetrate“v. 恳求,祈求”

翻译二级笔译综合能力分类模拟题142.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题142

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册