欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题127

Vocabulary and Grammar

Part 1  Vocabulary Selection

1.  The self-important cant of musicologist on record jackets often suggests that true appreciation of the music is an ______ process closed to the uninitiated listener, however enthusiastic.

A.unreliable

B.arcane

C.elementary

D.intuitive

正确答案:B

2.  In China, it is a serious crime to ______ ancient paintings out of the country.

A.struggle

B.smuggle

C.sublet

D.withdraw

正确答案:B

3.  Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true ______ must be confirmable by specific observations.

A.popularization

B.generalization

C.modernization

D.convention

正确答案:B

4.  In a negotiation, if neither side is ready to ______ what is necessary for peace, hostility will be resumed.

A.precede

B.intercede

C.precede

D.concede

正确答案:D

5.  ______ with the size of the whole earth, the highest mountain does not seem high at all.

A.When compared

B.Comparing

C.While comparing

D.To compare

正确答案:A

6.  In the dim light, I managed to ______ the shadowy figure of a big lion among the trees.

A.make off

B.make up

C.make out

D.make over

正确答案:C

[解析] 习语搭配

A.make off离开,(尤指做了错事后)匆忙离开,逃走;B.make叩弥补,虚构,和解; C.make out辨认出,拼凑;D.make over(尤指依法律形式)转让,移交;而本句意为:在昏暗的光线下,我努力辨认树丛中一只大狮子的阴影。因此C为答案。

7.  As you can see by yourself, things ______ to be exactly as the professor had foreseen.

A.turned in

B.turned out

C.turned up

D.turned down

正确答案:B

8.  It is known to all linguists that intonation and tone of voice are clearly not reproducible in existing ______ systems, but part of the skill of a novelist or a reporter is to convey these features of speech in his descriptions.

A.orthographic

B.autobiographic

C.autoptic

D.autonomic

正确答案:A

[解析] 该句讲的是言语的声调和拼写,而空后的system是在讲拼写系统,所以答案无疑是A。

9.  Just as such apparently basic things as rocks, clouds, and clams are, in fact, intricately structured entities, so the self, too, is not an “elementary particle”, but is ______ construction.

A.a complicated

B.an amorphous

C.an illusory

D.a convoluted

正确答案:A

10.  I knew that he was never heavily influenced by the morality play’s ______ which portrays the world as a tug-of-war between good and evil.

A.conversation

B.convection

C.convention

D.conversion

正确答案:C

11.  When one is unfamiliar with the customs, it is easy to make a ______.

A.blunder

B.blend

C.brawl

D.bland

正确答案:A

12.  In many countries tobacco and medicine are government ______.

A.control

B.monopoly

C.business

D.belongings

正确答案:B

[解析] 这道题的四个选项都是名词,其词义分别为:A.控制;B.垄断,专卖;C.事务,生意;D.财物,行李。根据上下文,B最适合,是本题的正确答案。

13.  The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play ______ her advantage.

A.for

B.as

C.to

D.in

正确答案:C

[解析] 选择A和B似乎都说的通,但跟据全句整体语境以及learn to play的暗示,只有答案C是正确选择,因为to one’s advantage是个习惯用语,也是一个固定搭配。

14.  It was said to be a disastrous fire. It had Jim out of ______ for a while.

A.head

B.sight

C.hand

D.place

正确答案:C

15.  Compared with the indefinable religion, science is considered as whatever can be ______.

A.measured

B.ascertained

C.insured

D.counted

正确答案:B

Part 2  Vocabulary Replacement

1.  An essay which attempts to take a middle view is much more treacherous to write than an essay which argues for only one side of the debate.

A.hazardous

B.ambiguous

C.amicable

D.amphibious

正确答案:A

翻译二级笔译综合能力分类模拟题127.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题127

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册