欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题57

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  It is understandable that though adolescent maturational and developmental states occur in an orderly sequence, their timing ______ with regard to onset and duration.

A.falters

B.varies

C.accelerates

D.dwindles

正确答案:B

2.  During the ______ of the rain, she returned home immediately.

A.spin

B.flick

C.lull

D.notch

正确答案:C

3.  In the dim light, I managed to ______ the shadowy figure of a big lion among the trees.

A.make off

B.make up

C.make out

D.make over

正确答案:C

[解析] 习语搭配

A.make off离开,(尤指做了错事后)匆忙离开,逃走;B.make叩弥补,虚构,和解; C.make out辨认出,拼凑;D.make over(尤指依法律形式)转让,移交;而本句意为:在昏暗的光线下,我努力辨认树丛中一只大狮子的阴影。因此C为答案。

4.  Sometimes, it is difficult for John to get his Brithsh jokes ______ to American audiences.

A.down

B.over

C.across

D.up

正确答案:B

5.  When one is unfamiliar with the customs, it is easy to make a ______.

A.blunder

B.blend

C.brawl

D.bland

正确答案:A

6.  The president says that it was high time they showed their ______ on those political issues.

A.head

B.teeth

C.hand

D.arm

正确答案:B

[解析] to show one’s teeth是个习惯说法,意指“强硬”。

7.  James’s independence of mind and his ability to go beyond the ______ once again were in evidence.

A.conventional

B.irrational

C.educational

D.conditional

正确答案:A

8.  Due to the fact that universities can not enroll all the candidates, ______ to university is competitive.

A.admission

B.affidavit

C.admiration

D.allegiance

正确答案:A

[解析] 形近识别

A.admission允许进入;B.affidavit宣誓书,书面陈述;C.admiration钦佩,赞美; D.allegiance忠贞,效忠;admission to university准许入大学,因此A为答案。

9.  A writer who wants to convince his readers of a point of view must marshall his arguments, assert the virtues of his aponions, and ______ the possible protests of the opposition.

A.diminish

B.demonstrate

C.declaim

D.demolish

正确答案:D

[解析] demolish有“废除”和“驳倒”等意,与之后的宾语相吻合。

10.  Scientists have claims that there is a ______ of wildlife in the Amazon Rain Forest, and that species which have not lived in the area for most centuries are once again being sighted.

A.resurgence

B.rectification

C.recreation

D.recover

正确答案:A

Part 2 Vocabulary Replacement

1.  Giving the child problems he cannot solve will only frustrate him.

A.baffle

B.worry

C.alarm

D.cultivate

正确答案:A

[解析] 本题中,frustrate的意思是“挫败,阻挠”。四个选项中,baffle的意思是“困惑,阻碍”,如:This puzzle baffles me.(这个谜使我困惑不解)。worry的意思是“烦恼,担忧”;alarm的意思是“恐吓,警告”;cultivate的意思是“培养,耕作”。只有A项符合题意。

2.  The relation between Mary and John has never been more cordial.

A.competitive

B.strained

C.pleasant

D.unsympathetic

正确答案:C

3.  John is reluctant to take the final step to solve this problem, because he knows clearly that it means the irrevocable breaking with best friend.

A.irrational

B.irreversible

C.irresponsible

D.irresistible

正确答案:B

4.  She was trying to collect public support for her proposal of new terms for a peace treaty.

A.lust

B.bulge

C.muster

D.attach

正确答案:C

5.  As we know, before scientists come up with an effective treatment, cancer is still threatening people’s lives.

A.killing

B.risking

C.adventuring

D.jeopardizing

正确答案:D

Part 3 Correcting Grammatical Errors

1.  If people cannot afford to buy their own house, they can rent property from a private landlord, as 10% of the population does, or from their local council.

A.as do 10% of the population

B.just as 10% of the population will do

C.the same as 10% of the people do

D.as will do 10% of the population

正确答案:A

[解析] 这里的population是个集体名词,是个复数概念,其动词不应使用第三人称单数。另外,特别应该注意在此状语片语中动词的倒装使用法。

翻译二级笔译综合能力分类模拟题57.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题57

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册