欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题1

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

Directions: Complete each of the following sentences by selecting the one word from the four choices marked by letters A, B, C and D that can best complete the statement.

1.  The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play ______ her advantage.

A.for

B.as

C.to

D.in

正确答案:C

选择A和B似乎都说的通,但跟据全句整体语境以及learn to play的暗示,只有答案C是正确选择,因为to one’s advantage是个习惯用语,也是一个固定搭配。

2.  This week the BBC ______ Family Wanted—a campaign to raise awareness of adoption and fostering.

A.tossed

B.launched

C.raised

D.advanced

正确答案:B

to launch a campaign是个动宾结构的固定搭配,所以选B才对。

3.  The answers to the problem, the scientists say, is to build up the immune system, which not only will give greater ______ to disease but will boost cellular regeneration and improve the skin.

A.persistence

B.insistence

C.resistance

D.instance

正确答案:C

选择resistance to diseases的根据是前面在谈的immune system,所以答案C是正确答案。

4.  Ten years later, when he started his brief ______ in parliament and was back to London, he invited the Speaker to dinner at the hotel.

A.stay

B.spell

C.work

D.visit

正确答案:B

spell意指“一段时间”,所以应该选择B。

5.  Like David Brent, Bartnall’s boss once harbored ______ to be something in the music industry.

A.inspirations

B.aspirations

C.restorations

D.perspirations

正确答案:B

后半句的to be something in the music industry的意思是“想在音乐方面有所作为”,所以跟随harbored只有aspirations才更贴切。

6.  Treatment of Parkinson’s has improved hugely, but little is known of its cases and origins—ven dog-owning has been ______ as a contributor.

A.cited

B.sited

C.sighted

D.cherished

正确答案:A

to be cited as…是个固定搭配。

7.  The president said that he will do everything he could to be ______ of the faith and trust of the people and to honour the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.

A.worthy

B.confident

C.faithful

D.confidential

正确答案:A

在所提供的四个选择中,只有答案A的worthy一词可跟介词of。

8.  Born in 1842 in New York City, William James showed little ______ of academic brilliance during his school years.

A.confidence

B.persistence

C.evidence

D.insistence

正确答案:C

与academic brilliance最贴近的是evidence,所以答案C是正确选择。

9.  A somewhat singular and solitary person, he demonstrated early in his life a capacity for hard work, long hours, and ______. Almost a personification of the Protestant work ethic, Thorndike simply abhorred making even the slightest error and consequently was always striving for perfection in his work.

A.accuracy

B.precision

C.vision

D.permission

正确答案:B

选择答案B的重要参照是precision一词。

10.  After two years of working on the subject, he seriously switched his field again, ______ to comparative anatomy and physiology.

A.transferring

B.gliding

C.transforming

D.drifting

正确答案:A

选择答案A的参照是短语switched the filed。总体上说,选择正确答案的一个重要途径是寻找参照。正可谓:只有比较,才有鉴别。

11.  In his home, conversation ______ there at the table on every conceivable topic. All members had the opportunity to test their wits against the others.

A.abounded

B.rounded

C.hunted

D.haunted

正确答案:A

12.  He chose medicine but found, once again, some lack of meaning and so interrupted his studies first to collect ______ up the Amazon River and later to spend time recuperating from illness by a trip to Europe.

A.laments

B.fragments

C.specimens

D.commons

正确答案:C

13.  When offered a position as instructor at Harvard at the age of thirty, James jumped at the chance to drop the sheer ______ of medicine. He moved from the practice of medicine into the classroom.

A.longing

B.research

C.digging

D.drudgery

正确答案:D

14.  He thrived on academic life, worked hard at the craft of college teaching, and very early displayed a talent for both research and teaching. Once again, however, his enormous and restless talent ______ beyond the conventional and past the then recognized academic disciplines.

A.entrenched

B.stretched

C.hitched

D.fetched

正确答案:B

15.  His originality and creativity ______, and he poured out lectures that increased in popularity. Essentially he was creating a field of study, shaping the content, and outlining the sequence of topics all simultaneously.

A.set forth

翻译二级笔译综合能力分类模拟题1.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题1

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册