泽熙美文My View on Helping Others in Need?
1. 现在，在看到他人遇到困难时，很少有人去伸出援手；
2. 这个现象产生的原因；
3. 我的看法。
In modern society we are often sorry to see that people are reluctant to help others out, not to mention helping a stranger; offering a helping hand seems to be out of accord with the times.
在现代社会我们常常遗憾地看到,人们不愿帮助他人,更不用说帮助一个陌 生人;提供援助之手似乎符合《纽约时报》 。
Then what’s wrong with our society? Some people may say that facing skyrocketing housing prices, expensive medical expenditure and soaring commodity prices, they have no choice but to struggle to make a living, and thus it would be impossible to spare a hand to help others because it may bring them into trouble. Therefore, standing by indifferently is their only choice.
那么我们的社会怎么了?有些人可能会说,面对飞涨的房价,昂贵的医疗支出 和大宗商品价格不断飙升,他们别无选择,只能努力谋生,从而不可能空闲的一只 手去帮助别人,因为这可能让他们陷入麻烦。因此 ,站在冷淡地是他们唯一的选择。
However, is it necessary to be selfish in order to survive, or in order to ensure that people do not take advantage of you? In my opinion, helping others brings a strong sense of accomplishment. What’s more, the evaluation criteria for judging one individual’s success should be modified so that offering a helping hand to people in need is encouraged and welcomed in our society all the time.
然而,有必要自私的为了生存 ,还是为了确保人们不利用你吗 ?在我看来,帮 助别人带来了强烈的成就感。更重要的是,评估标准来判断一个人的成功应该被修改,以便提供援助之手的人在我们的社会需要的是鼓励和欢迎。
