欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题92

Cloze Test

The effect of the baby boom on the schools helped to make possible a shift in thinking about the role of public education in the 1920’s. In the 1920’s, but especially     1    the Depression of the 1930’s, the United States experienced a     2    birth rate. Then with the prosperity     3    on by the Second World War and the economic boom that followed it, young people married and     4    households earlier and began to     5    larger families than had their     6    during the Depression. Birth rates rose to 102 per thousand in 1946, 106. 2 in 1950, and 118 in 1955.     7    economics was probably the most important     8    , it is not the only explanation for the baby boom. The increased value placed     9    the idea of the family also helps to     10    this rise in birth rates. The baby boomers began streaming     11    the first grade by the mid-1940’s and became a     12    by 1950. The public school system suddenly found itself     13    . The wartime economy meant that few new schools were built between 1940 and 1945.     14    , large numbers of teachers left their profession during that period for better-paying jobs elsewhere.

15    , in the 1950’s, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system. Consequently, the custodial rhetoric of the 1930’s no longer made     16    ; keeping youths ages sixteen and older out of the labor market by keeping them in school could no longer be a high

17    for an institution unable to find space and staff to teach younger children. With the baby boom, the focus of educators     18    turned toward the lower grades and back to basic academic skills and     19    . The system no longer had much     20    in offering nontraditional, new, and extra services to older youths.

1.

A.in

B.for

C.at

D.on

正确答案:A

[解析] 此处的意思是“在30年代的萧条期中”,应用介词in。

2.

A.accelerating

B.strengthening

C.declining

D.fluctuating

正确答案:C

[解析] 本题应根据下文来解答。下文中提到,随着第二次世界大战带来的经济繁荣,这个时代的年轻人比起他们经历过大萧条的前辈,结婚更早,并且生育的子女也更多。出生率上升到……。因此此处关于大萧条时期的婴儿出生率应该填declining“倾斜的,衰退中的”。

3.

A.took

B.produced

C.brought

D.carried

正确答案:C

[解析] 此处是说二战带来的繁荣。bring on的意思是“带来,导致”;carry on的意思是“实施,实行(计划、措施)”;take on的意思是“呈现”。

4.

A.adopted

B.incorporated

C.administered

D.established

正确答案:D

[解析] 此处是说成家早。establish households的意思是“成家”。因此C项正确。

5.

A.increase

B.raise

C.erect

D.generate

正确答案:B

[解析] 此处是说养活一大家子,B项raise符合句意。

6.

A.predecessors

B.successors

C.processors

D.oppressors

正确答案:A

[解析] predecessor的意思是“前辈,前人”;successor的意思是“后辈,后人”。processors的意思是“处理机,处理器”;oppressors的意思是“压迫者”。

7.

A.Since

B.Despite

C.Although

D.Unless

正确答案:C

[解析] 此处意为“尽管经济可能是最重要的因素,但它并不是出现生育高峰的唯一原因。”是转折关系,应选C项。

8.

A.tenant

B.determinant

C.lubricant

D.repentant

正确答案:B

[解析] determinant的意思是“决定因素”;tenant的意思是“房客”;lubricant的意思是“润滑剂”;repentant的意思是“后悔的,悔悟的”。

9.

A.at

B.on

C.for

D.with

正确答案:B

[解析] 本题考查的是place…on…的常用搭配。place value on…的意思是“认为……有价值”。

10.

A.demonstrate

B.interpret

C.exhibit

D.explain

正确答案:D

[解析] A和C两项不对,因为根据上下文,这里应该填入表示“解释”的词;前面的一句话中出现了单词explanation,那么这里填其动词形式explain。interpret作“解释”讲时多指对复杂问题的较深入的解释。

11.

A.through

B.across

C.into

D.towards

正确答案:C

[解析] 此处指的是涌进,stream into符合句意。

12.

A.creek

B.flood

C.bonus

D.pledge

正确答案:B

[解析] 根据前面的stream into可以推知只有flood是合适的。因此B项正确。

13.

A.overtaxed

B.overdosed

C.overweighed

D.overlapped

正确答案:A

[解析] overtaxed的意思是“负荷的”;overdosed的意思是“药量过多的”;overweighed的意思是“超重的”;overlapped的意思是“重叠的”。根据句意,A项为正确答案。

14.

翻译二级笔译综合能力分类模拟题92.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题92

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册