欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题76

Vocabulary and Grammar

Vocabulary Replacement

1.  What he expressed as a mere supposition was taken by others as a positive statement.

A.suspect

B.surmise

C.suspicion

D.surrender

正确答案:B

[解析] 本题中,supposition的意思是“假定,推测”。四个选项中,surmise的意思是“猜度,如:We surmised that the delay was caused by some accident. (我们推测迟延是由某种事故所致)。suspect的意思是“嫌疑犯”;suspicion的意思是“猜疑,怀疑”;surrender的意思是“放弃,投降”。

2.  Through the discussion they gained an extraordinary insight into the complexity of women’s emotions.

A.cleverness of

B.knowledge of

C.prediction of

D.perception of

正确答案:B

[解析] 本题中,insight into的意思是“洞察,有一定深度的认知了解”。四个选项中,knowledge of的意思是“……的知识、学问”;如:She has a good knowledge of London. (她对伦敦的情形很熟悉)。cleverness of的意思是“……的聪明才智”;prediction of的意思是“……的预言”;perception of的意思是“……的理解、感知,侧重由感官获得的认知了解,比较肤浅”。

3.  They suggested that an agency be created to carry out the recommendation of the committee.

A.implement

B.compliment

C.supplement

D.complement

正确答案:A

[解析] 本题中,carry out的意思是“实施”。四个选项中,implement的意思是“贯彻,实现”,如:implement one’s ideas(实施某人的设想)。compliment的意思是“称赞,恭维”;supplement的意思是“补充”;complement的意思是“补助,补足”。

4.  In the country we are excluded from the worries of life in a big town.

A.enveloped

B.protected

C.insulated

D.subtracted

正确答案:C

[解析] 本题中,exclude的意思是“拒绝接纳,把……排除在外”。四个选项中,insulated的意思是“隔绝,绝缘”,如:The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people. (王室人员都无需应付平民所面临的许多困难)。enveloped的意思是“封住,包住”;protected的意思是“保护”;subtracted的意思是“减去”。

5.  In 1986 the country initiated restrictions on the use of pesticides.

A.instituted

B.constituted

C.prosecuted

D.distributed

正确答案:A

[解析] 本题中,initiate的意思是“开始,发动”。四个选项中,institute的意思是“创立,开始”,如:institute an inquiry into(开始调查)。constitute的意思是“制定(法律),组成”;prosecute的意思是“实行,告发”;distribute的意思是“分布”。

6.  The plan would require two, or possibly more, class periods for its fulfillment.

A.execution

B.excursion

C.expansion

D.extinction

正确答案:A

[解析] 本题中,fulfillment的意思是“实行,履行”。四个选项中,execution的意思是“实行,完成”;excursion的意思是“远足,游览”;expansion的意思是“扩充”;extinction的意思是“消灭,废止”。

7.  The employer tried to bully his employees from staging strikes by threatening to close down the entire plant.

A.intimidate

B.integrate

C.ridicule

D.humiliate

正确答案:A

[解析] 本题中,bully的意思是“威吓,恐吓”。四个选项中,intimidate的意思是“胁迫”,如:He said he would never be intimidated by big names and authorities. (他说他决不会被名人、权威所吓倒)。integrate的意思是“使成整体”;ridicule的意思是“嘲笑”;humiliate的意思是“羞辱,是丢脸”。

8.  Great works are performed not by strength but by persistence.

A.permanence

B.proliferation

C.perseverance

D.predominance

正确答案:C

[解析] 本题中,persistence的意思是“坚持,持续”。四个选项中,perseverance的意思是“坚持不懈,不屈不挠”,如:By perseverance the lame boy learned to swim. (靠毅力这跛童学会了游泳)。permanence的意思是“永久,持久,指时间上的长久性”;proliferation的意思是“增殖”;predominance的意思是“优势”。

9.  This program will take kids who have a manifest history of violent acts.

A.determined

B.demonstrated

C.administrated

D.distinguished

正确答案:B

[解析] 本题中,manifest的意思是“显然的,明白的”。四个选项中,demonstrated的意思是“明显的”;determined的意思是“坚决的,决定了的”;administrated的意思是“被管理的,支配的”;distinguished的意思是“卓著的,著名的,高贵的”。

10.  The principal duty of the United Nations is to safeguard the pace of the world.

A.primary

B.prime

C.privileged

D.precedent

正确答案:A

[解析] 本题中,principal意思是“首要的,主要的”。四个选项中,primary和prime都有“主要的,最重要的”意思,但prime主要用来修饰比较具体的名词,如a prime example, the prime suspect。而primary则主要用来修饰比较抽象的名词,如primary concern, primary responsibility。privileged意思是“有特权的”;precedent意思是“先例”,是一个名词。

11.  His major task is to integrate the work of Various bureaus under the ministry.

A.organize

B.correspond

C.coordinate

D.respond

正确答案:C

[解析] 本题中,integrate意思是“使完整,使成一体”。四个选项中,coordinate意思是“使协调,调整”,如:Our efforts need to be further coordinated for higher efficiency. (为了获得更高的效率我们的工作需要进一步协调)。organize意思是“组织,安排”;correspond意思是“符合,通信”;respond意思是“回答,响应”。

12.  We are totally unable, after decades of experiment, to replicate ancient glazed pottery.

A.produce

B.manufacture

C.dramatize

D.duplicate

正确答案:D

[解析] 本题中,replicate意思是“复制”。四个选项中,duplicate意思是“复写,复制”,如:He duplicated his former mistakes. (他又犯了和以前一样的错误)。produce意思是“生产,制造”;manufacture意思是“加工,制造”;dramatize意思是“改编成戏剧”。

13.  It is said that science has become too complex to acknowledge

翻译二级笔译综合能力分类模拟题76.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题76

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册