欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题69

Vocabulary and Grammar

Vocabulary Selection

1.  He came back later, ______ which time they had left.

A.after

B.by

C.from

D.for

正确答案:B

[解析] by与时间搭配表示时间的限时。本句相当于“By the time he came back later, they had left”。

2.  Giorgio, now fifteen, and Lucia, also in her teens, were reaching the ______ of their adolescence.

A.crisis

B.criterion

C.causality

D.credibility

正确答案:A

[解析] 本题空格处是说到了他们的青春转折期。A项“crisis决定性时刻,危机”符合题意。其他三项“criterion(批评判断的)标准,依据,规范;causality因果关系;credibility可信性”都不正确。

3.  At first Jackie prayed, frozen in fear, but gradually his terror ______ curiosity.

A.put up with

B.lived up to

C.did away with

D.gave way to

正确答案:D

[解析] 本题空格处是说他的恐惧逐渐转为好奇。D项“gave way to让路,让步”符合题意。如:as day gives way slowly to night. (白天渐渐转为黑夜)。其他三项“put up with忍受,容忍;lived up to实践,做到;did away with废除,弄死”都不正确。

4.  The International Olympic Committee rejects the accusations that Beijing’s budget-cutting move might ______ its preparation for the games.

A.degrade

B.deliberate

C.deploy

D.defend

正确答案:A

[解析] 本题空格处是说预算减少的措施可能会有损为奥运所做的准备。A项“degrade(使)降级,(使)堕落,(使)退化”符合题意,如:You degrade yourself when you tell a lie. (说谎会贬低自己的身份)。其他三项“deliberate商讨;deploy展开,配置;defend防护,辩护,防卫,[律]作……的辩护律师”都不正确。

5.  The Eskimo is perhaps one of the most trusting and considerate of all Indians but seems to be ______ the welfare of his animals.

A.critical about

B.indignant at

C.indifferent to

D.subject to

正确答案:C

[解析] indifferent to是“对……漠不关心”。A.critical about是“对……挑剔”;B.indignant at是“对……感到气愤”;D.subject to是“易受……的”。

6.  The chairman of the board ______ on me the unpleasant job of dismissing good workers the firm can no longer afford to employ.

A.compelled

B.posed

C.pressed

D.tempted

正确答案:C

[解析] pressed在这里是“强加”的意思。A.compelled是“强迫”,是及物动词;B.posed是“摆姿势”;D.tempted是“引诱;尝试”。

7.  It is naive to expect that any society can resolve all the social problems it is faced with ______.

A.for long

B.in and out

C.once for all

D.by nature

正确答案:C

[解析] once for all是“一劳永逸”。A.for long是“长久”;B.in and out是“里外”;D.by nature是“本质上”。

8.  Using extremely different decorating schemes in adjoining rooms may result in ______ and lack of unity in style.

A.conflict

B.confrontation

C.disturbance

D.disharmony

正确答案:D

[解析] disharmony是“不协调”。A.conflict是“冲突”;B.confrontation是“对抗”;C.disturbance是“干扰”。

9.  The timber rattlesnake is now on the endangered species list, and is extinct in two eastern states in which it once ______.

A.thrived

B.swelled

C.prospered

D.flourished

正确答案:A

[解析] thrived是“兴旺;茁壮成长”。B.swelled是“膨胀,肿胀”;C.prospered是“发达”;D.flourished是“茂盛;盛行”。

10.  However, growth in the fabricated metals industry was able to ______ some of the decline in the iron and steel industry.

A.overturn

B.overtake

C.offset

D.oppress

正确答案:C

[解析] offset是“抵销,弥补”。A.overturn是“打翻;颠覆”;B.overtake是“赶上,超过”;D.oppress是“压迫,挤压”。

11.  Because of its intimacy, radio is usually more than just a medium; it is ______.

A.firm

B.company

C.corporation

D.enterprise

正确答案:B

[解析] company在本句中作“同伴,伙伴”解。A.firm与C.corporation都作“公司”解;D.enterprise是“企业”。

12.  The earthquake happened in south Xinjiang on Feb. 24. This ______ killed 266 people.

A.causality

B.collapse

C.calamity

D.crater

正确答案:C

[解析] 本题意为“2月24日新疆南部发生地震,这场灾难使266人丧生”。calamity的意思是“灾难”,符合题意。如:A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region. (对于这地势很低的海滨地区,飓风将是一场灾难)。其他三项“casualty伤亡;collapse倒塌,崩溃;crater火山口,弹坑”都不正确。

13.  The world-famous British Museum which houses a ______ collection of valuable books, paintings, works of arts, etc. attracts millions of visitors every year.

A.immersible

B.miscellaneous

C.overwhelming

D.unified

正确答案:B

[解析] 本题意为“由于收藏了各种各样的珍贵书籍、绘画和工艺品等,世界著名的不列颠博物馆每年吸引了数百万游客”。miscellaneous的意思是“各种各样的”,符合题意。如:a miscellaneous editions(多种版本)。其他三项“immersible可浸入水中的;over-whelming势不可挡的;unified统一的”都不正确。

14.  The private detective, having received new information from a confidential source, narrowed down the ______ of his enquiry into the case.

A.aspect

B.sphere

翻译二级笔译综合能力分类模拟题69.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题69

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册