欢迎光临
我们一直在努力

翻译二级笔译综合能力分类模拟题53

Cloze Test

Directions: In the following passage, there are 75 blanks representing the words that are missing from the contexts. You are to read the passage through before providing the missing word of each blank without looking at the Answer. Then, compare your Answers with the Answers provided and learn from the possible differences.

Holiday Blues

For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often means stress, fatigue, pressure, disappointment and loneliness.

These feelings, often known as the “holiday blues,” may be even more     1    this year, due to the emotional turmoil of the past few months, not to     2    the unsteady economy.

Experts say even the more ritual tasks of shopping,     3    , late-night parties, cooking, planning and family     4    can be holiday stressors. In addition, the psychological phenomenon known as     5    affective disorder, or SAD, may bring a specific type of depression     6    to winter’s shorter days and longer nights.

“Certainly just because it’s the     7    which doesn’t mean people are going to be happy,” says Dr. Doug Jacobs of Harvard University. “And     8    will be a particularly hard holiday for some who are dealing with a     9    job, debt, or even a lost loved one.”

And with family reunions becoming less frequent     10    over the years, there is now the added pressure of getting just one     11    to get it all right. “Families are much more disparate now,” says John Stutsman, a     12    psychologist at Northwestern Memorial Hospital in Chicago.

The     13    and sense of alienation that often results from family gatherings, he     14    , is actually a realization that “the fantasy is not met.”

Still, say experts, the     15    should be addressed. The most essential step, says Stutsman, is for the individuals to     16    their feelings and the reason for their withdrawal. “Denial will only     17    the stress they’re feeling.”

Stutsman also advises that     18    “avoidance is actually not such a bad idea.” In some situations, fulfilling social     19    “may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.” The healthy     20    has to do with taking care of oneself.

1.

正确答案:

prevalent

2.

正确答案:

mention

3.

正确答案:

decorating

4.

正确答案:

reunions

5.

正确答案:

seasonal

6.

正确答案:

related

7.

正确答案:

holidays

8.

正确答案:

this

9.

正确答案:

lost

10.

正确答案:

events

11.

正确答案:

chance

12.

正确答案:

clinical

13.

正确答案:

disappointment

14.

正确答案:

adds

15.

正确答案:

blues

16.

正确答案:

acknowledge

17.

正确答案:

compound

18.

正确答案:

sometimes

19.

正确答案:

obligations

20.

正确答案:

choice

Challenges for Today’s Parents

Reruns of situation comedies from the fifties and early sixties dramatize the kinds of problems that parents used to have with children. The Cleavers scold Beaver for not washing his hands before dinner; the Andersons punish Bud for not doing his homework; the Nelsons dock little Ricky’s allowance because he keeps forgetting to clean his room. But times have changed dramatically. Being a parent today is much more difficult than it was a generation ago.

Today’s parents must try, first of all, to control all the new     21    that tempt children away from schoolwork. At home, a child may have a room     22    with a stereo and television. Not many young people can resist the     23    to listen to an album—especially if it is time to do schoolwork.     24    the home, the distractions are even more alluring. Children no     25    “hang out” on a neighborhood corner within earshot of Mom and Dad’s     26    to come in and do homework. Instead, they congregate in vast shopping     27    , buzzing video arcades, and gleaming fast-food restaurants. Parents and school assignments have     28    difficulty competing with such enticing alternatives.

Besides     29    with these distractions, parents also have to shield their children from a flood of     30    explicit materials. Today, children can find sex magazines and pornographic     31    in the same corner store that once offered only comics and     32    . Moreover, the movies young people attend often focus on     33    sexual situations. It is difficult to teach children traditional values     34    films show teachers seducing and young people treading sex as a

翻译二级笔译综合能力分类模拟题53.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译二级笔译综合能力分类模拟题53

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册