欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力模拟32

Ⅰ Vocabulary and Grammar

This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions.

Part 1 Vocabulary Selection

Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  When I last saw them, the police ______ the robbers down Columbus Street.

A.were chasing

B.was chasing

C.chased

D.were on a chase

正确答案:A

[考点] 本句考查时态。

[解析] 我最后看到警察的时候,他们正追着扒手,朝哥伦布街跑去。

整句的时态为过去时,同时由于“我”看到的只能是“警察正追着扒手”,而不是看完了整个追捕的过程,因此要用过去进行时,主语the police为复数集体名词,谓语应用were,A项符合要求。

2.  His ______ mind keeps turning out new ideas.

A.abundant

B.unbelievable

C.generative

D.fertile

正确答案:D

[解析] 他那富有创造力的大脑不断产生新想法。

A.abundant“丰富的,充裕的” B.unbelievable“难以置信的”

C.generative“生产的,生殖的” D.fertile“富有创造力的,想象力丰富的”

3.  The less the surface of the ground yields to the weight of a fully-loaded truck, ______ to the truck.

A.the greater stress is

B.greater is the stress

C.the stress is greater

D.the greater the stress

正确答案:D

[解析] 在一辆满载卡车的重压下,地表变形越小,卡车所受压力越大。

“the+比较级…,the+比较级”结构表示“越……越……”;前后两个部分都应该使用自然语序,有时第二部分可以使用省略形式,本句的完整形式为the greater the stress is to the truck,其省略形式为the greater the stress,因此选项D正确。

4.  We all buy things on the ______ of the moment; this is what the retail trade calls an “impulse buy.”

A.urge

B.force

C.spur

D.rush

正确答案:C

[考点] 本题考查词组搭配。

[解析] 我们都是一时冲动买东西的;这就是零售业所谓的“冲动购买”。

A.urge“强烈欲望,迫切要求” B.force“力量,武力”

C.spur“刺激,刺激物” D.rush“冲进,急流”

on the spur of the moment是个固定搭配,意为“一时冲动,心血来潮”,如She always makes decisions on the spur of the moment. (她总是一时冲动做决定。)

5.  ______ everyone knows, facts speak louder than words.

A.Since

B.That

C.It

D.As

正确答案:D

[考点] 本题考查状语从句的引导词。

[解析] 众所周知,事实胜于雄辩。

A项Since用于引导原因状语从句,不符合句意,故排除。B、C两项均不是状语从句的引导词,可直接排除,因此只有D项符合要求。

Part 2 Vocabulary Replacement

In each of them one word is underlined, and below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  The water level in the Huaihe River has started receding, but incessant showers continue in the upper and middle reaches of the Yangtze River.

A.devastating

B.persistent

C.excessive

D.drizzling

正确答案:B

[解析] 淮河水位已经开始下降,但是长江中上游流域阵雨延绵不绝。

A.devastating“毁灭性的” B.persistent“持续的”

C.excessive“过度的,过多的” D.drizzling“下毛毛细雨”

2.  Ten days ago the young man informed his boss of his intention to quit.

A.resign

B.proceed

C.retreat

D.surrender

正确答案:A

[解析] 这个年轻人十天前通知老板他打算辞职。

A.resign“辞职,放弃” B.proceed“继续做,前进”

C.retreat“退却,改变主意” D.surrender“屈服,投降”

3.  They are trying to use the waste discharged by the factory for profit.

A.expose

B.exhaust

C.exhibit

D.exploit

正确答案:D

[解析] 他们正试图利用工厂废物赚钱。

A.expose“暴露,揭发”    B.exhaust“用光,耗尽”

C.exhibit“展示,展览”    D.exploit“利用,剥削”

4.  The newly-built hospital adjoins an old church.

A.departs

B.abuts

C.confronts

D.fronts

正确答案:B

[解析] 新建的医院毗连一座古老的教堂。

A.departs“出发,动身”    B.abuts“邻接”

C.confronts“面临,面对”    D.fronts“朝向,面向”

5.  If you can convince the interviewer of your special qualifications, your chance of being accepted will be greatly enhanced.

A.appreciated

B.encouraged

C.frustrated

D.increased

正确答案:D

[解析] 若你能让面试官认可你的特长,通过面试的几率会大大提高。

A.appreciated“欣赏;感激” B.encouraged“鼓舞,鼓励”

C.frustrated“使沮丧的,挫败”D.increased“增加,增长”

Part 3 Correcting Grammatical Errors

In each of them there is an underlined part that indicates a grammatical error, and below each, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase that can replace the underlined parts so that the error is corrected. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  The suggestion that the mayor will present the prizes was accepted by everyone.

A.present

B.presents

C.would present

D.ought to present

正确答案:A

[考点] 本题考查虚拟语气的用法。

[解析] 由市长来颁发奖项的建议得到了所有人的赞同。

that引导同位语从句,说明suggestion的具体内容,作advice、语一

翻译三级笔译综合能力模拟32.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力模拟32

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册