欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力模拟27

Ⅰ Vocabulary and Grammar

Part 1 Vocabulary Selection

1.  The novel, which is a work of art, exists not by its ______ life, but by its immeasurable difference from life.

A.significance in

B.imagination at

C.resemblance to

D.predominance over

正确答案:C

[解析] 这是一个由but连接的转折关系的并列句。后面提到了difference,由句子前后关系看,空白处的词应当是difference的反义词,只有resemblance to符合题意。significance  in(life)意为“在(生活方面)的意义”,与题意不符;imagination  at(life)不是正确用法;predominance over.的意思是“比……强,在……之上”,放在此句中,毫无意义。

2.  Peter will ______ as managing director when Bill retires.

A.take off

B.take over

C.take to

D.take up

正确答案:B

[解析] 本题需要弄清楚以take为中心的四个动词短语的意思。A项的take off意思是“(飞机等)起飞”,B项的take over意思是“接替,接任”,C项的take to意思是“逃去某处;对……产生好感;逐渐习惯于做……”,D项的take up意思是“继续”。根据题意,B为正确答案。

3.  In charge of an army of seven thousand men, he ______ the oriental city for nine months and finally defeated it.

A.intruded

B.haunted

C.besieged

D.possessed

正确答案:C

[解析] intrude侵略,侵入;haunt常去;besiege围攻,包围;possess占有。

4.  This distinguished director ______ the plot for the prizewinning film while he was still a college student.

A.conceived

B.constituted

C.reflected

D.calculated

正确答案:A

[解析] conceived构思;constituted组成;reflected反应,反省;calculated计算,考虑。

5.  The monopoly-capitalist group ______ many smaller enterprises last year.

A.integrated

B.merged

C.combined

D.collected

正确答案:B

[解析] merge兼并。A.integrate联合;C.combine联合;D.collect收款。

6.  Customers may also be permitted to ______ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in.

A.overextend

B.overdraw

C.overvalue

D.overpay

正确答案:B

[解析] overdraw透支。A.overextend货款过多;C.overvalue估价过高;D.overpay多付款。

7.  The Declaration of Independence, ______ the Constitution of the United States, was drawn up with the help of Benjamin Franklin.

A.and

B.also

C.as well as

D.so too

正确答案:C

[解析] 结构辨析。

此句意为:《独立宣言》和美国宪法都是在本杰明•富兰克林的协助下起草的。A. and,(连接并列的名词、代词或数词)同,和,与;B.also也(在句中作状语,只能用于肯定句中,通常放在主要动词之前,助动词之后); C.as well as除……之外,和(强调的重点在前面),不但……而且;注意:用and连接一般不需要逗号隔开,且此处后面的系动词是was,不是were;因此答案只能是C。

8.  The picnic ______ at last after being twice postponed.

A.came off

B.came up

C.put on

D.went on

正确答案:A

[解析] came off举行,实现;came up发生,出现;put on穿上,增加;went on继续,发生。

9.  This teaching method is a ______ of many methods which have been used for decades in the country.

A.symposium

B.symphony

C.spectrogram

D.synthesis

正确答案:D

[解析] symposium讨论会;symphony交响曲;spectrogram光谱图;synthesis综合,合成。

10.  The Chairman seldom talked much at these meetings, but his gestures and noises spoke ______.

A.forums

B.values

C.volumes

D.horrors

正确答案:C

[解析] 固定搭配

speak volumes(口语)意义深长;有力地说明。因此答案为C。

11.  ______ famous queens in the history of England: Elizabeth I and Victoria.

A.Two

B.There are two

C.Between two are

D.Are two

正确答案:B

[解析] 结构识别

此句意为:在英国历史上有两个著名的女王:伊丽莎白一世和维多利亚女王。选项A, C,D都无法和后续部分构成完整句,因此答案为B。

12.  The article gives us a summary of the situation in the first part and then discusses it ______.

A.at issue

B.at length

C.at random

D.at large

正确答案:B

[解析] 固定搭配

四组均作状语:A. at issue 在争论中,不和;B. at length 最后,详细地;C. at random 胡乱地,随便地;D. at large 普遍;本句意为:这篇文章在第一部分给我们将情形做了个概述,然后详尽地做了论述。因此B为答案。

13.  The shipping clerks must know which orders ______.

A.take priority

B.for wait

C.are paid for

D.require little attention

正确答案:A

[解析] 固定搭配

A.take priority比……居先;B.wait for等待;C.be paid for被偿还,被赔偿;D.require little attention不需注意;因此答案为A。

14.  As a result of their frequent litters, rabbits have the reputation of being ______.

A.ruthless

B.prolific

C.practical

D.rational

正确答案:B

[解析] ruthless无情的;prolific多产的,大量繁殖的;practical实际的;

翻译三级笔译综合能力模拟27.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力模拟27

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册