欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力模拟6

Ⅰ Vocabulary and Grammar

This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions. The time for this section is 25 minutes.

Part 1 Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

1.  We have had to raise the prices of our products because of the increase in the cost of materials.

A.primitive

B.rough

C.original

D.raw

正确答案:D

[解析] 近义辨析。

A.primitive原始的,粗糙的,简单的;B.rough粗糙的,粗略的,大致的,

C.original最初的,原始的,独创的;D.raw未加工的,生的,处于自然状态的;此处是指原材料,因此答案为D。

2.  With an eighty-hour week and little enjoyment, life must have been very for the students.

A.hostile

B.anxious

C.tedious

D.obscure

正确答案:C

[解析] 词义辨析。

A.hostile敌对的,敌意的;B.anxious担忧的,渴望的;C.tedious单调乏味的,沉闷的;D.obscure朦胧的,模糊的,晦涩的;此处指:……,学生的生活一定是单调乏味的。因此答案为C。

3.  Whenever the government increases public services, ______ because more workers are needed to carry out these services.

A.employment to rise

B.employment rises

C.which rising employment

D.the rise of employment

正确答案:B

[解析] 语法应用。

逗号前是一个让步状语从句,because又引导一个原因状语从句,因此所填之处应为一个完整的主谓结构;B为答案。

4.  Our flight to Guangzhou was ______ by a bad fog and we had to stay much longer in the hotel than we had expected.

A.delayed

B.adjourned

C.cancelled

D.preserved

正确答案:A

[解析] 近义辨析。

A.delayed耽搁,延误,推迟(指由于某种原因推迟,稍后还将继续,但不表明延期的具体时间);如:The accident delayed the train.火车因事故晚点。 B.adjourned使中止,推迟(一般指会议休会,则其在继续开);如:The hearing will be adjourned until tomorrow morning.听证会推迟到明天上午举行。C.cancelled取消;D.preserved保存,保藏。

5.  Container-grown plants can be planted at any time of the year, but ______ in winter.

A.should be

B.would be

C.preferred

D.preferably

正确答案:D

[解析] 词义辨析。

should be/would be应是;preferred首选的(adj.);preferably更适宜,最好是 (adv.);因此应填D。

6.  Both longitude and latitude ______ in degrees, minutes and seconds.

A.measuring

B.measured

C.are measured

D.being measured

正确答案:C

[解析] 语法应用。

所填之处前面是主语,后面是状语,此处应是谓语;根据句意,此处又应用被动语态,所以C为答案。

7.  Most comets have two kinds of tails, one made up of dust, ______ made up of electrically charged particles called plasma.

A.one another

B.the other

C.other ones

D.each other

正确答案:B

[解析] 形近识别。

one another互相(原则上,两个人/两个时用each other,三个人/三个以上则用one another);如:They looked at one another.他们彼此看着对方;each other相互;如:They respect each other.他们互相尊重;the other(在两个之中的)另一方(表示两者之中剩下的那一个);因此应填B。

8.  Good pencil erasers are soft enough not ______ paper but hard enough so that they crumble gradually when used.

A.by damaging

B.so that they damage

C.to damage

D.damaging

正确答案:C

[解析] 语法应用。

“enough+不定式”(足够……能)结构常置于形容词后作状语,表示结果:本句是这一结构的否定式;所以C是答案。

9.  The magician picked several persons ______ from the audience and asked them to help him with the performance.

A.by accident

B.at random

C.on occasion

D.on average

正确答案:B

[解析] 习语辨析。

A.by accident偶然;B.at random随便地,任意地,胡乱地;C.on occasion有时;D.on average平均起来;因此B为答案。

10.  On turning the comer, they saw the path ______ steeply.

A.departing

B.descending

C.decreasing

D.degenerating

正确答案:B

[解析] 形近识别。

A.departing出发,背离;B.descending下降;如:The path descends sharply.

这条小径向下急降(下斜坡度很陡)。C.decreasing减少,渐减;D.degenerating退化;因此选项B是答案。

11.  English language publications in China are growing in volume and ______.

A.circulation

B.rotation

C.circumstance

D.appreciation

正确答案:A

[解析] 词义辨析。

A.circulation流通,传播;B.rotation旋转;C.circumstance条件,细节;

D.appreciation欣赏,正确评价,增值;此句意为:在中国,英语出版物在产量与销量(发行量/传递/流通)上日益增加。因此应选A。

12.  Hydroponics ______ the cultivation of plants without soil.

A.does

B.is

C.do

D.are

正确答案:B

[解析] 语法应用。

Hydroponics(水耕法,水栽培)虽带有词尾-s,但表示单一概念,应看作是单数名词,故谓语动词要用单数;本句为主系表结构,用be动词,所以选

翻译三级笔译综合能力模拟6.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力模拟6

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册