欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力分类模拟题30

Vocabulary Replacement

1.  Improving English competence of college students is a painstaking undertaking.

A.stunning

B.troubling

C.demanding

D.frustrating

正确答案:C

[考点] 词汇替换

[解析] 提高大学生英语能力是一项艰巨的任务。

画线词painstaking修饰undertaking,意为“需要细心的;辛苦的”,前半句提到“提高大学生英语能力”是这一任务的具体内容。A项stunning“令人惊奇的,给人以深刻印象的”;B项troubling“令人烦恼的”;C项demanding“艰巨的,费力的”;D项frustrating“令人失望的”。只有C项符合题意。

2.  Nick’s ideas of a 24-hour service are invariably condemned as unrealistic by his colleagues.

A.inventive

B.ingenious

C.imaginative

D.impractical

正确答案:D

[解析] 尼克提出了24小时开放服务,同事批评该想法不切实际。

A.inventive“有创造力的” B.ingenious“巧妙的,心灵手巧的”

C.imaginative“富有形象力的,创新的” D.impractical“不切实际的”

3.  The last section of the magazine includes abstracts of recent articles on solar energy.

A.editions

B.editorials

C.passages

D.summaries

正确答案:D

[解析] 杂志最后一部分收录了近期发表的关于太阳能的文章的摘要。

A.editions“版本,版次” B.editorials“社论,社评”

C.passages“段落,过道” D.summaries“总结,概要”

4.  Shellfish give the deceptive appearance of enjoying a peaceful existence, although in fact life is a constant struggle for them.

A.misleading

B.calm

C.understandable

D.initial

正确答案:A

[解析] 贝类的生活看起来很平静,但这一切都是假象,事实上贝类是在不断地挣扎。

A.misleading“具有误导性的”    B.calm“平静的”

C.understandable“可理解的”    D.initial“首先的,最初的”

5.  The work was almost complete when we received orders to proceed no further with it.

A.extend

B.continue

C.march

D.promote

正确答案:B

[解析] 工作都快做完了,我们突然接到命令说不要再继续进行下去。

A.extend“延长;扩大” B.continue“继续”

C.march“行进,抗议游行” D.promote“推进,促进”

6.  There is little learning involved when one is reprimanded two or three months after the deed.

A.recommended

B.reproached

C.recompensed

D.reversed

正确答案:B

[解析] 一个人在事后两三个月还被训斥,说明一点长进也没有。

A.recommended“推荐” B.reproached“责备,斥责”

C.recompensed“赔偿,酬谢” D.reversed“颠倒,反转”

7.  We have arranged to go to the cinema on Friday, but we can be adaptable and go another day.

A.reliable

B.probable

C.feasible

D.flexible

正确答案:D

[解析] 我们已经安排周五去看电影,但是也可以灵活一点,改天去也可以。

A.reliable“可靠的” B.probable“可能的”

C.feasible“可行的” D.flexible“灵活的”

8.  The man dived into the river to help, irrespective of his own danger.

A.regardless

B.respective

C.respectively

D.inclusive

正确答案:A

[解析] 那个人不顾自己的安危跳进河里去帮忙。

A.regardless“不顾,不管” B.respective“各自的”

C.respectively“分别地” D.inclusive“包容的”

9.  Innovative approaches to manufacturing, coupled with the tremendous size of the domestic market, led to the emergence of the United States as an industrial giant.

A.followed

B.deriving

C.combined

D.masked

正确答案:C

[解析] 创新的生产方式,加上国内市场庞大,使美国崛起,成为工业巨头。

A.followed“紧接,跟随” B.deriving“从……中得到”

C.combined“加上,与……结合” D.masked“掩饰,掩盖”

10.  The reason why so many children like to eat this new brand of biscuit is that it is particularly sweet and crunchy.

A.tender

B.plentiful

C.subtle

D.crisp

正确答案:D

[解析] 那么多孩子喜欢吃这种新牌子的饼干是因为它特甜特脆。

A.tender“温柔的” B.plentiful“丰富的”

C.subtle“微妙的,隐约的” D.crisp“酥脆的”

11.  It is deemed as impolite to leave a party without saying “good-bye” to the host.

A.insisted

B.condemned

C.convinced

D.considered

正确答案:D

[解析] 不向主人告别就离开宴会被认为是不礼貌的。

A.insisted“坚持” B.condemned“责难”

C.convinced“确信” D.considered“考虑,认为”

12.  In the early 20th century, at the advent of the telephone, it was considered a superfluous instrument which would never be of practical use in the average household.

A.appearance

B.popularity

C.dominance

D.consolidation

正确答案:A

[解析] 20世纪早期,电话刚出现时一度被视为一种多余的工具,人们当时认为电话不会在普通家庭中派上用场。

A.appearance“出现;外表”    B.popularity“受欢迎度,普及度”

C.dominance“优势;控制”    D.consolidation“巩固;凝固”

题目中advent意思为“出现,降临”,一般用于形容事物刚刚出现、兴起,因此B、C、D项均不符合,A项的义项之一“出现”与之最为接近,因此选A项。

13.  We need to create education standards that prepare our next generation who will be faced with an even more competitive market.

A.educated

B.graduated

C.exhibited

翻译三级笔译综合能力分类模拟题30.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力分类模拟题30

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册