欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力分类模拟题26

Vocabulary Selection

1.  Her career has ______ a number of activities—composing, playing and acting.

A.held

B.produced

C.embraced

D.insisted

正确答案:C

[解析] 她从事的职业包括很多活动——作曲、演奏和演出。

A.held“举办,支持” B.produced“生产,制作”

C.embraced“包括,包含” D.insisted“坚决要求”

2.  I am surprised ______ this city is a dull place to live in.

A.that you should think

B.by what you are thinking

C.that you would think

D.with what you were thinking

正确答案:A

[解析] 你竟会认为住在这个城市里没有什么意思,我很吃惊。

surprise的用法:①be surprised to do…;②be surprised at sth./sb.;③be surprised that…。B、D两项中介词选用不当。A项中用should表示一种惊讶的语气,而C选项中的would没有表达惊讶语气的这个作用,因此应该选择A项。

3.  She ______ fifty or so when I first met her at a conference.

A.had been

B.must be

C.has been

D.must have been

正确答案:D

[解析] 我在一次会议中第一次见到她时,她肯定有50岁左右了。

when引导的时间状语从句用了过去时(met),因此本句是对以往年龄或过去事实的推测,要用“must+have+过去分词”形式,故D项正确。

4.  The city government is building more roads to ______ the increasing number of cars.

A.accommodate

B.receive

C.accept

D.fold

正确答案:A

[解析] 市政府正在修建更多的道路以容纳不断增加的车辆。

A.accommodate“使适应,调节,容纳” B.receive“收到,得到”

C.accept“接受” D.fold“折叠,对折”

5.  When an organism is completely encapsulated and preserved, it becomes a fossil, ______ turning into evidence of things that once lived.

A.thereby

B.as a result of

C.so

D.in the end

正确答案:A

[解析] 当一个有机体被完全密封保存起来,就会变成化石,从而成为某种生物曾经存活过的证据。

B项as a result of后面应接原因,而不是结果,故不符合要求;C项后面应接完整的句子,D项不是连词,均排除。因此确定选A项。

6.  Nine is to three ______ three is to one.

A.when

B.that

C.which

D.what

正确答案:D

[解析] 9和3的关系就如同3和1的关系一样。

这是固定句型,用来指what前后两句话有着相类似的内在联系,即“A对B就如A1对B1”,答案为D项。此句型中的what也可以用as。类似的句子还有Water is to fish what air is to men. (水对鱼的作用就和空气对人的作用一样。)

7.  The girl’s voice was so low that we could ______ hear her.

A.seldom

B.almost

C.only

D.barely

正确答案:D

[解析] 这个女孩的声音很小。我们几乎不能听见她说的话。

A.seldom“很少” B.almost“几乎”

C.only“仅仅” D.barely“几乎不”

8.  Our school library is ______ closed for repairs.

A.shortly

B.quickly

C.temporarily

D.rapidly

正确答案:C

[解析] 我们的学校图书馆因为维修临时关闭。

A.shortly“立刻,不久” B.quickly“很快地”

C.temporarily“临时地” D.rapidly“很快地”

9.  ______ of the twins was arrested, because I saw both at a party last night.

A.None

B.Both

C.Neither

D.All

正确答案:C

[解析] 那对双胞胎都没有被捕,因为我昨晚在一个聚会上看到他们俩了。

从本句的意思来看,应该选“两者都不”,所以C项Neither为正确答案。A项None表示三者或三者以上中“一个都不”;B项Both表示“两者都”;D项All表示“所有……都”。

10.  The cost of living ______ in the 20th century, and economists expect it to continue rising in the decades ahead.

A.boomed

B.soared

C.soured

D.roused

正确答案:B

[解析] 20世纪生活成本急剧增加,经济学家预测,在接下来几十年里还会继续攀升。

A.boomed“繁荣发展” B.soared“激增”

C.soured“变酸,恶化” D.roused“唤醒,激起”

11.  The younger person’s attraction to stereos cannot be explained only ______ familiarity with technology.

A.in quest of

B.by means of

C.by virtue of

D.in terms of

正确答案:D

[解析] 年轻人对立体音响的喜爱不能仅从熟悉技术的角度来解释。

A.in quest of“寻找,寻求” B.by means of“用,依靠”

C.by virtue of“由于,凭借,因为” D.in terms of“根据,从……角度(说)”

12.  Traditionally, local midwives would ______ all the babies in the area.

A.deliver

B.produce

C.handle

D.help

正确答案:A

[解析] 传统上,当地产婆会接生本地区所有的婴儿。

A.deliver“接生,助产”    B.produce“生产,制造”

C.handle“解决,处理”    D.help“帮助”

13.  The government has promised to do ______ lies in its power to ease the hardships of the victims in the flood-stricken area.

A.however

B.whichever

C.whatever

D.wherever

正确答案:C

[解析] 政府承诺竭尽所能减轻洪灾地区的灾民所遭受的灾害。

本句需填入的连接词引导动词do的宾语从句,并在从句中充当主语成分。四个选项中只有B项whichever和C项whatever能引导名词性从句,但whichever一词强调“多个选择中的任何一个”,而这句话里并没有选择的含义;而whatever相当于anything that,符合题意,故C项正确。however用于引导方式状语从句,wherever引导地点状语从句,皆不正确。

翻译三级笔译综合能力分类模拟题26.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力分类模拟题26

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册