欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力分类模拟题25

Vocabulary Selection

1.  Most of the older civilizations which flourished during the fifth century B. C. ______.

A.they have died out

B.has died out

C.have died out

D.they had died out

正确答案:C

[解析] 大多数在公元前5世纪兴盛的古文明都已经灭绝了。

本句是个复合句,which flourished during the fifth century B. C. 是修饰主语older civilizations的定语从句,故画线部分是句子的谓语。根据主谓一致的原则,由于主语older civilizations是复数,故谓语也应用复数,C项正确。

2.  A series of studies in the Journal of Consumer Research explored observers’ reactions to people who broke ______ norms only slightly.

A.complicated

B.established

C.authenticated

D.falsified

正确答案:B

[解析] 一系列刊登在《消费者研究杂志》上的研究探讨了观察者对那些轻微违反既定标准的人们的反应。

A.complicated“复杂的,难懂的”

B.established“已被认可的,已被接受的”

C.authenticated“(authenticate的过去式和过去分词)真实的;真的”

D.falsified“弄虚的;伪造的;篡改的”

3.  His strong sense of humour was ______ make everyone in the room burst out laughing.

A.so as to

B.such as to

C.so that

D.such that

正确答案:B

[解析] 他的幽默感如此之强,以至于让屋子里的每一个人都大笑了起来。

such as to表示“如此……以至于”,在这个短语中such是个代词,代表上文提到的情况或句子暗含的情况。在本句中such代表“他很强的幽默感”,因此B符合题意。A项so as to表示“以便”。C项so that后应跟一个完整的句子;另外make这个动词用的是复数形式,如果把that看作主语,谓语就应为makes,因此C选项也不符合题意。D项such that“如此……以至于”,后面也应该跟一个完整的句子。

4.  The teacher always places great ______ on the need to be on time.

A.persistence

B.value

C.emphasis

D.accuracy

正确答案:C

[解析] 老师经常强调准时的必要性。

A.persistence“坚持” B.value“价值”

C.emphasis“重点,强调” D.accuracy“准确”

place emphasis on是固定搭配,意思是“强调……,重视……”。

5.  Mosquitos are only means of ______ of malaria.

A.transference

B.transformation

C.transition

D.transmission

正确答案:D

[解析] 蚊子是传播疟疾的唯一途径。

A.transference“转让,职务调动” B.transformation“彻底改变”

C.transition“转变,过渡” D.transmission“传播”

6.  What’s the chance of ______ a general election this year?

A.there being

B.there to be

C.there be

D.there going to be

正确答案:A

[解析] 今年举行大选的可能性有多大?

句中介词of后面要跟动名词being,而动名词可以有其逻辑主语there(there be结构),因此A项是正确答案。D项there going to be是缺少谓语的一般将来时,不是动名词结构,注意区别。

7.  A couple of young people were ______ leaflets in front of the department store.

A.handling

B.dividing

C.distributing

D.arranging

正确答案:C

[解析] 几个年轻人正在百货商店前分发传单。

A.handling“处理,操作” B.dividing“分隔,分开”

C.distributing“分发” D.arranging“安排”

8.  The additional work will take ______ weeks.

A.the other

B.another two

C.other two

D.the more

正确答案:B

[解析] 额外的工作将再花费2周。

another泛指不定数目中的“另一个”,the other指确定数目中的“另一个”;another two/three…+复数名词=two/three more+复数名词,意为“再两/三……”。本题空格后为复数名词weeks,因此答案为B项another two。A项中的the other后接单数名词;D项应改为two more。

9.  Firms that use computers have found that the number of staff ______ is needed for quality control can be substantially reduced.

A.whose

B.as

C.what

D.that

正确答案:D

[解析] 那些使用计算机的公司发现,它们所需要的负责质量监控的员工人数可以大量削减。

题中修饰staff的定语从句中缺少主语,而D项that既可连接定语从句,又可充当从句中的主语,用来指人,符合题意。

10.  A: Mother, you promised to take me out. B: Well, ______

A.so do I.

B.so did I.

C.so I do!

D.so I did!

正确答案:D

[考点] 考查动词性替代。

[解析] A:妈妈,你答应过要带我出去的。B:嗯,我确实答应过。

A抱怨妈妈说话不算数;B用了一个语气词well表明她承认自己曾经许诺过这事。“so+主语+助动词”表示说话人认同对方的看法,该结构中的主语指的就是前一句话中的主语,根据前一句的promised可知助动词应使用过去式did,故答案为D。“so+助动词+主语”结构表示“……也是这样”,该结构中的主语与前一句的主语指代不同的对象,故不选A。

11.  ______ should not become a serious disadvantage in life and work.

A.To be not tall

B.Not being tall

C.Being not tall

D.Not to be tall

正确答案:B

[解析] 长得不高不应该成为生活和工作中的一大不利因素。

此句缺主语。动词不定式和动名词都可以用作主语,但动名词作主语通常是泛指一般的抽象概念,而不定式作主语常表示具体的某一动作。两者用于否定时都是把not提前。“长得不高”并不是一个具体的动作,因此动名词更为合适,因此选B项。

12.  The children should ______ “thank you” to you when you gave them gifts.

A.had said

B.be saying

C.have said

D.saying

正确答案:C

[考点] 本题考查虚拟语气的情态动词。

[解析] 你给孩子们礼物的时候,他们本该说“谢谢”的。

根据句意,此处应选用should have done表示“本应该”,B项符合要求。should后面动词要用原形,因此排除A项had said和D项saying;B项be saying“正在说”不符合句意,故排除。

13.  Intellect is to the mind ______ sight is to the body.

翻译三级笔译综合能力分类模拟题25.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力分类模拟题25

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册