欢迎光临
我们一直在努力

翻译三级笔译综合能力分类模拟题24

Vocabulary Selection

1.  It was really ______ of you to remember my birthday.

A.grateful

B.thoughtful

C.considerable

D.generous

正确答案:B

[解析] 你记得我的生日,真是很贴心。

A.grateful“感激的” B.thoughtful“体贴的,关切的”

C.considerable“相当大的,相当可观的” D.generous“慷慨大方的”

2.  When no one answered the door, the next-door neighbor ______ through the window to see if the old lady was OK.

A.picked

B.peeled

C.paired

D.peered

正确答案:D

[解析] 由于没人过来开门,隔壁邻居就透过窗户看老太太是不是安然无恙?

A.picked“挑选” B.peeled“剥,剥落”

C.paired“配对” D.peered“(仔细)看”

3.  The struggle between liberty and authority is the most ______ feature in the portions of history with which we are familiar, particularly in that of Greece, Italy and England.

A.great

B.incomprehensible

C.conspicuous

D.excellent

正确答案:C

[解析] 自由与权威的斗争是我们所熟知的历史最显著的特征,尤其是希腊史、意大利史和英国史。

A.great“大的,极大的;伟大的;美妙的;身体健康的;擅长的”

B.incomprehensible“晦涩难懂的,费解的”

C.conspicuous“显眼的,明显的”

D.excellent“优秀的,杰出的”

4.  This will make schools more directly and effectively ______ to parents, and more responsive to their criticisms and wishes.

A.accountable

B.submitted

C.subjected

D.available

正确答案:A

[解析] 这会使学校可以更直接、有效地对家长负责,并对他们的批评和期望作出更积极的回应。

A.accountable“应负责的” B.submitted“服从的,提交的”

C.subjected“屈服的,被征服的” D.available“可利用的”

5.  Acute hearing helps most animals sense the approach of thunderstorms long before people ______.

A.do

B.hear

C.do them

D.hearing it

正确答案:A

[解析] 敏锐的听觉帮助大多数动物比人更早地感觉到雷雨的到来。

本题由before引导的从句中,people的谓语与主句中宾语animals的补语动词(sense)相同,因此为避免重复由助动词do替代。

6.  It is not uncommon for there ______ problems of communication between the old and the young.

A.being

B.would be

C.be

D.to be

正确答案:D

[解析] 老年人和年轻人普遍存在沟通上的问题。

如果there be结构中的动词be要用不定式,则其逻辑主语there要用for引导,形成for thereto be sth. 结构,表示“有”或“存在”某种情况。此外,there be还可以作介词of,about的宾语,用there being的形式,因此D项正确。

7.  As the core of the management board, he can always come up with ______ ideas to promote the corporation’s marketing strategies.

A.integral

B.instinctive

C.intangible

D.ingenious

正确答案:D

[解析] 作为管理委员会的核心力量,他总能想出一些巧妙的点子来推进公司的营销策略。

A.integral“完整的,完全的” B.instinctive“本能的,天生的”

C.intangible“无形的” D.ingeinous“灵巧的,巧妙的”

8.  Your ideas, ______, seem unusual to me.

A.like her

B.like hers

C.similar to her

D.similar to herself

正确答案:B

[解析] 你的观点和她的一样,在我看来都不一般。

句中与your ideas相比较的比较项是her ideas,而不是her,由于her ideas可以由名同性物主代词hers代替,因此B项为正确选项。

9.  Although they are very succinct—that is why they caught on—cliches are wasted words because they are ______ expressions rather than fresh ones.

A.stale

B.stainless

C.stable

D.spotted

正确答案:A

[解析] 尽管陈词滥调非常简洁,这也是它们流行起来的原因,但陈词滥调是些废话,因为它们是陈腐的而非新鲜的表达。

A.stale“陈腐的,旧的”    B.stainless“无瑕疵的”

C.stable“稳定的”    D.spotted“有斑点的”

10.  Martin has created enough memorable ______ to make it easy to forgive his lows.

A.youngsters

B.nobles

C.highs

D.miserable

正确答案:C

[解析] 马丁已经创造了足够多的高光时刻,令人难忘,也让他的低谷时期更容易得到谅解。

由句意以及句子结构可推断出来,空缺处应填入一个与lows相对的词语,也就是C项highs。A项youngsters“年轻人”和B项nobles“贵族”明显不符合题意;D项miserable“痛苦的,可怜的”是形容词,无法作created的宾语。

11.  It is going to be fine tomorrow. ______

A.So is it.

B.So it is.

C.So it does.

D.So does it.

正确答案:B

[解析] 明天将是个大晴天。是的。

本题中,前一句的谓语动词是is,故此处的助动词只能用is,可以先排除C和D。“so+助动词+主语”表示“……也是这样”,该结构中的主语与前一句的主语指代不同的对象,本句不是这个意思,故不选A。“so+主语+助动词”意为“可不是嘛,是真的”,表示说话人认同对方的看法。该结构中的主语指的就是前一句话中的主语。选项B正确。

12.  There ought to be less anxiety over the perceived risk of mountain climbing than ______ in the public mind today.

A.exists

B.exist

C.existing

D.to exist

正确答案:A

[解析] 对于登山中可察觉到的危险,目前公众心中所存疑虑过多。

此句中的than是准关系代词,相当于引导了一个定语从句,由于前部分主语是anxiety,从句主语也应是anxiety,因此从句谓语动词应使用第三人称单数,故选项A正确。

13.  There are as good fish in the sea ______ ever came out of it.

A.than

B.like

C.as

翻译三级笔译综合能力分类模拟题24.docx¥4.00

周付会员¥3.00
月付会员¥2.00
季付会员¥1.00
已付费?登录刷新
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:泽熙美文 » 翻译三级笔译综合能力分类模拟题24

评论 抢沙发

更好的WordPress主题

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

联系我们联系我们

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册